Translation of "Nadzieja" in Spanish

Każda nadzieja jest płonna.

Toda esperanza es vana.

To była dlań jedyna nadzieja.

- Ésta fue su única esperanza.
- Ésta era su única esperanza.

Dopóki życie trwa, jest nadzieja.

- Mientras hay vida, hay esperanza.
- Mientras haya vida, habrá esperanza.
- Mientras haya vida, hay esperanza.
- Donde hay vida, hay esperanza.

Nadzieja i cierpliwość prowadzi do potęgi.

La esperanza y la paciencia conducen al poder.

To człowiek, którego serce przepełnia nadzieja.

- Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.
- Él es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.

Jest doświadczona, to ich największa nadzieja na zdobycz.

Con la experiencia de su lado, es su mejor esperanza de cazar.

Nadzieja to cichy głosik szepczący „może”, kiedy wydaje się, że cały świat krzyczy „nie!”.

La esperanza es una vocecita que susurra " tal vez" cuando parece que el mundo entero está gritando ¡no!