Translation of "Każda" in Spanish

Każda wada, każda nieprzewidziana przeszkoda

Cada defecto, cada revés imprevisto

Tak, każda ampułka.

Sí, cada uno de ellos.

Tak, każda ampułka.

Sí, cada uno de ellos.

Każda religia zabrania zabijania.

Toda religión prohíbe el asesinato.

Liczy się każda minuta.

Cada minuto cuenta.

Każda nadzieja jest płonna.

Toda esperanza es vana.

Każda godzina stawia nowe wyzwania.

cada hora trae desafíos únicos.

Każda zasada ma swój wyjątek.

Toda regla tiene sus excepciones.

Każda zaleta ma swoją wadę.

Cada ventaja tiene su desventaja.

Praktycznie każda rodzina ma telewizor.

Prácticamente todas las familias tienen televisión.

Każda generuje rozbłysk, by odstraszyć drapieżników.

Cada uno genera un destello para advertir a los depredadores.

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo.

Nie każda ładna rzecz jest użyteczna.

No todas las cosas bonitas son útiles.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Każda z klasy dziecząt przyniosła drugie śniadanie.

Todas en la clase de las mujeres trajeron su almuerzo.

Przeszliśmy swoje, jak każda para w długotrwałym związku.

Hemos tenido nuestra porción de retos como las parejas a largo plazo tienen.

Pilnując, żeby każda miała zabawkę dokładnie przez minutę.

que cada niña tuviera un minuto exacto en cada turno.

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

Cada momento es muy valioso porque es muy breve.

Każda z tych wind może przewieżć 10 ludzi.

Cada uno de estos ascensores puede cargar a diez personas.

Każda z tych rodzin otrzymuje pomoc od państwa.

Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado.

Każda liczba parzysta jest sumą dwóch liczb pierwszych.

Todos los números pares son la suma de dos primos.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

En las llanuras abiertas, cada noche trae un desafío diferente. La sabana africana se oscurece.

- Każda osoba jest odpowiedzialna za swoje zachowanie.
- Każdy jest odpowiedzialny za swoje zachowanie.

Cada persona es responsable de su conducta.

- Płacę 30 euro za każdą wizytę u dentysty.
- Każda wizyta dentystyczna kosztuje mnie 30 euro.

Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas