Translation of "Dala" in Spanish

Trzymaj się z dala ode mnie.

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Estate lejos de mí.
- Manténgase alejado de mí.

Zabrał tę gazetę z dala od George'a.

Le quitó el periódico a George.

Trzymaj się z dala od tego psa.

Manténgase lejos del perro.

Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.

- Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
- Quiero un barco que me lleve muy lejos de aquí.

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.

Wielu amerykańskich rodziców zachęca swoich synów do gry w futbol, by utrzymać ich z dala od narkotyków.

Muchos padres norteamericanos alientan a sus hijos a jugar fútbol para mantenerlos lejos de las drogas.