Translation of "Ode" in Spanish

- Czego ode mnie chcesz?
- Czego ode mnie chcecie?
- Czego chcesz ode mnie?

- ¿Qué quieres de mí?
- ¿Qué queréis de mí?

Wymagasz ode mnie niemożliwego.

Me pides que haga lo imposible.

Czego ode mnie chcesz?

¿Qué quieres de mí?

Tom jest trzy lata starszy ode mnie, ale jest ode mnie niższy.

Tom tiene tres años más que yo, pero es más bajo.

On jest silniejszy ode mnie.

Él es más fuerte que yo.

Pozdrów swoją siostrę ode mnie.

- Saluda a tu hermana de mi parte.
- Dile hola a tu hermana de mi parte.

On pływa lepiej ode mnie.

Él nada mejor que yo.

Ona jest mądrzejsza ode mnie.

Ella es más sabia que yo.

Czego jeszcze ode mnie chcesz?

¿Qué más quieres de mí?

Ona wyłudziła ode mnie pieniądze!

Esa mujer me estafó y tomó dinero.

Pozdrów ode mnie swojego ojca.

Saludad a vuestro padre de mi parte.

Nie możesz ode mnie uciec.

- No te puedes escapar de mí.
- No puedes escaparte de mí.

Ona mieszka daleko ode mnie.

Ella vive lejos de mí.

Czego dokładnie ode mnie oczekujesz?

¿Qué esperas que haga exactamente?

Pozdrów ode mnie żonę, proszę.

Salúdame a tu esposa por favor.

Trzymaj się z dala ode mnie.

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Estate lejos de mí.
- Manténgase alejado de mí.

Jest odrobinę bardziej ostrożny ode mnie.

Él es un tanto más cuidadoso que yo.

Czego chcesz ode mnie, do cholery?

¿Qué diablos quieres de mí?

Jeśli przyjdzie, pozdrów go ode mnie.

Si viene, denle mis saludos.

Mój syn jest wyższy ode mnie.

Mi hijo es más alto que yo.

Tom jest trochę młodszy ode mnie.

Tom es un poco más joven que yo.

On zawsze wyłudza ode mnie pieniądze.

Ese hombre siempre me gorronea dinero.

Jest ode mnie dwa razy starszy.

Él es el doble de viejo que yo.

Ona jest dużo wyższa ode mnie.

Ella es mucho más alta que yo.

Moja siostra jest ode mnie młodsza.

Mi hermana es más joven que yo.

To jest dla przyjaciela ode mnie.

Es para un amigo mío.

Ona jest dwa lata młodsza ode mnie.

Ella tiene dos años menos que yo.

Ona jest ode mnie trzy lata starsza.

Es tres años mayor que yo.

Taro mówi po angielsku lepiej ode mnie.

Taro habla inglés mejor que yo.

Jest ode mnie młodszy o trzy lata.

Tiene tres años menos que yo.

On gra na pianinie lepiej ode mnie.

Toca el piano mejor que yo.

W angielskim on jest lepszy ode mnie.

Él es mejor que yo en inglés.

Mój kuzyn jest trochę starszy ode mnie.

- Mi primo es un poco mayor que yo.
- Mi prima es un poco mayor que yo.

Tom gra w szachy lepiej ode mnie.

Tom juega al ajedrez mejor que yo.

Tom chciał spisać ode mnie pracę domową.

Tom quería copiarme la tarea.

Jesteś o trzy centymetry wyższy ode mnie.

Eres tres centímetros más alto que yo.

Tom jest trzy lata starszy ode mnie.

Tom es tres años mayor que yo.

On jest lepszy ode mnie w matematyce.

Él es mejor que yo en matemáticas.

Wiem, że Mary jest ode mnie ładniejsza.

Sé que Mary es más guapa que yo.

Mój młodszy brat jest wyższy ode mnie.

Mi hermano menor es más alto que yo.

Ona jest o pięć lat młodsza ode mnie.

Ella es cinco años menor que yo.

On ma trzy razy więcej książek ode mnie.

Tiene tres veces más libros que yo.

Ona jest o dwa lata starsza ode mnie.

- Ella tiene dos años más que yo.
- Es dos años mayor que yo.

George jest ode mnie starszy o pięć lat.

George es cinco años mayor que yo.

Nie jesteś lepszy ode mnie w zapamiętywaniu rzeczy.

No eres mejor recordando cosas de lo que soy yo.

Chciałem go uderzyć, ale on uciekł ode mnie.

- Quería golpearlo, pero huyó de mí.
- Quería pegarle, pero él huyó de mi.

Moja siostra jest wyższa ode mnie o dziesięć centymetrów.

- Mi hermana me saca 10 centímetros.
- Mi hermana mide 10 centímetros más que yo.

- On biega szybciej niż ja.
- On biega szybciej ode mnie.

- Él puede correr más rápido que yo.
- Él corre más rápido que yo.

Moja siostra jest trzy lata młodsza ode mnie, a brat - cztery.

Mi hermana tiene tres años menos que yo y mi hermano cuatro años menos.

I mówi: „Trzymaj się ode mnie z daleka”. I to właśnie zrobimy.

Significa "aléjate de mí". Y eso mismo haremos.

On jest o wiele lepszy ode mnie w sporcie, delikatnie rzecz ujmując.

Él es mucho mejor que yo en los deportes, por decir lo menos.

- Zarabia trzy razy tyle co ja.
- On zarabia trzy razy więcej ode mnie.

Él gana tres veces más que yo.

- Mój młodszy brat jest wyższy niż ja.
- Mój młodszy brat jest wyższy ode mnie.

Mi hermano menor es más alto que yo.

- Jest starszy ode mnie o dwa lata.
- On jest dwa lata starszy od mnie.

- Él tiene dos años más que yo.
- Tiene dos años más que yo.

- Jack jest starszy od mnie trzy lata.
- Jack jest ode mnie trzy lata starszy.

Jack es tres años mayor que yo.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię twoje! Przyjdź królestwo twoje! Bądź wola twoja, jako w niebie, tak i na ziemi! Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.