Translation of "Spróbuję" in Spanish

Spróbuję.

Lo probaré.

- Spróbuję ponownie.
- Spróbuję jeszcze raz.

Lo intentaré otra vez.

Spróbuję ponownie.

Lo intentaré otra vez.

Chętnie tego spróbuję.

"Claro, lo tomaré".

Ale spróbuję, chodźmy.

Pero lo haré, vamos.

Daj, ja spróbuję.

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
- Déjame probar.
- Dejame intentar.

Tym razem spróbuję.

Esta vez lo intentaré.

Chyba spróbuję przejść tędy.

Creo que intentaré ir por aquí abajo.

Spróbuję jeszcze raz, dziękuję.

Volveré a intentarlo, gracias.

Dziękuję za radę. Spróbuję.

- Gracias por el consejo. Lo probaré.
- Gracias por el consejo. Lo voy a probar.

Spróbuję nie rozpamiętywać przeszłości.

Voy a intentar no quedarme anclada en el pasado.

Spróbuję strząsnąć trochę krwi w dłonie.

Quiero llevar sangre a las manos.

Spróbuję z niej zrobić kamizelkę ratunkową.

Lo que quiero hacer es usarla de chaleco salvavidas.

Spróbuję być tam przed 2:30.

Procuraré estar allí para las dos y media.

Jeśli mi pomożesz, spróbuję jeszcze raz.

- Si me ayudas, trataré otra vez.
- Si usted me ayuda, intentaré nuevamente.

Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.

Atrapémoslo antes de que entre al hoyo.

Nie wiem czy potrafię to zrobić, ale spróbuję.

No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar.

Zdecydowałem, że zrobię coś dla ludzi, spróbuję zatroszczyć się o kogoś.

Decidí que haría algo por la gente o intentar ser más solidario.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

Spróbuję, ale nie wiem na pewno, czy będę mógł iść jutro do kina, czy nie.

Voy a tratar, pero no sé bien si pueda ir mañana al cine.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że będziesz chciała się ze mną umówić, ale i tak spróbuję choć raz cię zaprosić.

Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez.