Translation of "Czytając" in Spanish

Spędził wieczór, czytając książkę.

- Pasó la tarde leyendo un libro.
- Él pasó la tarde leyendo un libro.

Jeśli wściekasz się, czytając wiadomości,

Si sienten rabia al leer las noticias,

Czytając je raz po raz,

releyéndolos una y otra vez,

Siedziała na krześle czytając magazyn.

Ella leía una revista sentada en una silla.

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

Pasé el fin de semana leyendo una larga novela.

Lata później, czytając biografię Einsteina,

Años después, leí una biografía de Albert Einstein,

Nie spał całą noc, czytając powieść.

Se quedó despierto toda la noche leyendo una novela.

Kiedy byłam dzieckiem, spędzłam godziny sama czytając w moim pokoju.

- Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
- Cuando yo era niña, pasaba horas sola leyendo en mi pieza.

- Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi, czytając list.
- Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi, gdy czytała list.
- Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi podczas czytania listu.

- Mi amiga frunció el ceño al leer la carta.
- Mi amigo frunció el ceño al leer la carta.