Translation of "Powieść" in Spanish

- Czytałem emocjonującą powieść.
- Czytam ekscytującą powieść.

Leí una historia emocionante.

Zaczął pisać powieść.

Empezó a escribir una novela.

Czytałem emocjonującą powieść.

Leí una novela emocionante.

Skończyłeś czytać tę powieść?

¿Has terminado de leer esa novela?

On czyta teraz powieść.

Ahora está leyendo una novela.

Już przeczytałem tę powieść.

Ya leí esa novela.

Trudno zrozumieć tą powieść.

Es difícil entender esta novela.

Przetłumaczył japońską powieść na francuski.

Él tradujo una novela japonesa al francés.

Jaka jest jego najnowsza powieść?

¿Cuál es su novela más reciente?

Kiedy twoja powieść będzie opublikowana?

- ¿Cuándo se publica su nueva novela?
- ¿Cuándo se publicará tu nueva novela?

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

Pasé el fin de semana leyendo una larga novela.

Zaraz skończę czytać tę powieść.

Estoy a punto de terminar de leer la novela.

Jego powieść sprzedawała się dobrze.

Su novela se vendió bien.

Ta powieść dodała mu sławy.

Esta novela agrandó su reputación.

- Ta powieść science-fiction jest bardzo ciekawa.
- Ta powieść fantastycznonaukowa jest bardzo interesująca.

Esta novela de ciencia ficción es muy interesante.

Jej ostatnia powieść była bardzo chwalona.

Su última novela ha sido muy elogiada.

Nie spał całą noc, czytając powieść.

Se quedó despierto toda la noche leyendo una novela.

Przetłumaczyliśmy powieść z japońskiego na angielski.

Tradujimos la novela del japonés al inglés.

Wziął pierwszą z brzegu powieść z epoki wiktoriańskiej,

tomó la primera novela victoriana que encontró,

Szczerze powiedziawszy, ta powieść nie jest zbyt interesująca.

Honradamente, esta novela no es muy interesante.

Podobno jego nowa powieść oparta jest na własnych doświadczeniach.

Dicen que su nueva novela está basada en sus propias experiencias.

Krótko mówiąc, można powiedzieć, że jego nowa powieść zawiodła nasze oczekiwania i jest nudna.

Resumiendo, se puede decir que su nueva novela no llenó nuestras expectativas y es aburrida.

Ta angielska powieść nie jest dla ciebie wystarczająco łatwa, by przeczytać ją w tydzień.

- Esta novela en inglés no es tan sencilla como para que la leas en una semana.
- Esta novela inglesa no es tan fácil como para que la leas en una semana.