Translation of "Lata" in Spanish

Mijały lata.

Pasaron los años.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

Murió hace tres años.

Cztery lata później

Cuatro años después

Mam 24 lata.

Tengo 24 años.

Miał tylko trzy lata.

Él tenía tan solo tres años.

Przeżyłem dwa lata piekła.

Pasé dos años en un infierno absoluto.

Wojna trwała dwa lata.

La guerra duró dos años.

Wojna trwała cztery lata.

La guerra duró cuatro años.

To było lata temu.

Eso fue hace años.

Pojechał tam poprzedniego lata.

Ella fue el verano pasado.

Jakie zażywałem przez ostatnie lata.

que he tomado durante años.

Przez lata jadłem dużo wodorostów.

He comido muchas algas en mi vida.

Całe lata beatboxowania i dźwięków

Por lo que pese a todos esos años con el beatbox,

Dwa lata temu miałam skrobankę.

Tuve un aborto hace dos años.

Spotkała go trzy lata temu.

Lo conoció hace tres años.

Moja siostra ma trzy lata.

Mi hermana tiene tres años.

Poznałem go trzy lata temu.

- Lo conocí hace tres años.
- Me encontré con él por primera vez hace tres años.

Mieszkał w Japonii dwa lata.

Él ha estado dos años en Japón.

Nie widziałem cię trzy lata.

- No te he visto a ti por tres años.
- No te he visto en tres años.

Jadę tego lata do Londynu.

Voy a ir a Londres este verano.

Byłem w Paryżu lata temu.

Hace mucho tiempo visité París.

Tego lata przytyłem dwa kilo.

Este verano he engordado dos kilos.

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

¿Vas a ir a algún lado este verano?

Mieliśmy wiele deszczu tego lata.

Ha llovido mucho este verano.

Lata później, czytając biografię Einsteina,

Años después, leí una biografía de Albert Einstein,

Byłem trzy lata w więzieniu.

Estuvo tres años en la cárcel.

Tom ma teraz trzy lata.

Tom tiene ahora tres años.

Tego lata pojadę do Danii.

Este verano iré a Dinamarca.

Widziałem go trzy lata temu.

Le vi hace tres años.

- On jest trzy lata starszy od niej.
- Jest trzy lata starszy od niej.

- Él tiene tres años más que ella.
- Él es tres años mayor que ella.

- Nie widzieliśmy was przez ostatnie cztery lata.
- Nie widzieliśmy cię przez ostatnie cztery lata.

No te hemos visto en los últimos cuatro años.

- Jest starszy ode mnie o dwa lata.
- On jest dwa lata starszy od mnie.

- Él tiene dos años más que yo.
- Tiene dos años más que yo.

- Jack jest starszy od mnie trzy lata.
- Jack jest ode mnie trzy lata starszy.

Jack es tres años mayor que yo.

Trzy lata temu byłoby to niemożliwe.

Hace tres años, esto era imposible.

Miał 42 lata, a ja 15.

Tenía 42 años y yo tenía 15.

Jest dwa lata starsza od ciebie.

- Ella es dos años mayor que tú.
- Ella tiene dos años más que tú.

Umiała czytać, kiedy miała cztery lata.

Ella sabía leer a los 4 años de edad.

Ona opuściła szkołę dwa lata temu.

Ella dejó el colegio hace dos años.

Jest dwa lata starszy od Mary.

Él es dos años mayor que María.

Dwa lata temu pojechał do Paryża.

Él fue a París hace dos años.

On mieszkał tutaj przez dwa lata?

¿Él ha vivido aquí por dos años?

Mieszkałem w Sasayama przez trzy lata.

Vivo en Sasayama desde hace tres años.

Odchodzę na emeryturę za cztery lata.

Me jubilo en cuatro años.

Niewątpliwie była w Anglii tego lata.

Debe de haber estado en Inglaterra el verano pasado.

Dwa lata temu pojechałem do Chin.

Hace dos años fui a China.

Marilyn Monroe zmarła 33 lata temu.

Marilyn Monroe murió hace 33 años.

Dziś mój syn kończy cztery lata.

Hoy mi hijo cumple cuatro años.

Przez trzy lata zostawałem pracownikiem roku.

Fui empleado del año durante 3 años.

Jestem od niego dwa lata młodszy.

Soy dos años menor que él.

Tego lata mieliśmy nadzwyczajną ilość opadów.

La cantidad de lluvia de este verano no fue normal.

Zmarł ze starości dwa lata temu.

Se murió de viejo hace dos años.

Ta piosenka przypomina mi młode lata.

Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.

Ten most powstał dwa lata temu.

- Este puente se construyó hace dos años.
- El puente fue construido hace dos años.

Chcę wiedzieć, co robiłeś tego lata.

Quiero saber qué hiciste este verano.

Właśnie dziś skończyłem dwadzieścia trzy lata.

Aquel día cumplí veintitrés años.

Zeszłego lata Tom nauczył się pływać.

Tom aprendió a nadar el verano pasado.

Tom poznał Mary trzy lata temu.

Tom conoció a Mary hace tres años.

Od tamtej pory minęły trzy lata.

Han transcurrido tres años desde entonces.

Ujawniłam się publicznie niecałe dwa lata temu.

Yo salí públicamente hace menos de dos años.

Ten jaguar ma już prawie dwa lata.

Este jaguar tiene casi dos años.

Ale w środku lata noce są krótkie.

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

Ponadto ukształtowały nas lata spędzone za kratkami.

La otra influencia fueron los años que estuvimos presos.

Ona jest dwa lata młodsza ode mnie.

Ella tiene dos años menos que yo.

Zdobywali Puchar Japonii przez trzy kolejne lata.

- Ellos ganaron la Japan Cup tres años consecutivos.
- Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos.

Będzie w Japonii przez całe dwa lata.

Él estará en Japón dos años enteros.

Ona jest ode mnie trzy lata starsza.

Es tres años mayor que yo.

Kim jest dwa lata starsza od niego.

Kim es dos años mayor que él.

On jest trzy lata starszy od niej.

- Él tiene tres años más que ella.
- Él es tres años mayor que ella.

Kim jest od mnie cztery lata starszy.

Kim es cuatro años mayor que yo.

Jest ode mnie młodszy o trzy lata.

Tiene tres años menos que yo.

Ona umiała czytać, gdy miała cztery lata.

Ella sabía leer a los 4 años de edad.

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

- Me pasé tres semanas en Boston en verano.
- Estuve en Boston tres semanas durante el verano.

Uczyłem się angielskiego przez cztery ostatnie lata.

Estos cuatro años he estado estudiando inglés.

Ten most został wybudowany dwa lata temu.

Este puente se construyó hace dos años.

Tom jest trzy lata starszy ode mnie.

Tom es tres años mayor que yo.

On jest dwa lata starszy od mnie.

Tiene dos años más que yo.

Sam jest dwa lata młodszy niż Tom.

Sam es dos años más joven que Tom.

On jest trzy lata młodszy od taty.

Tiene tres años menos que papá.

Osobiście uwielbiam wiosnę. Nigdy nie lubiłem lata.

En cuanto a mí, me encanta la primavera. Nunca me gustó el verano.

Lata minęły tak szybko, jak letnie chmury.

Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.

Jej ojciec umarł, gdy miała trzy lata.

Su padre murió cuando tenía tres años.

Sam jest dwa lata młodszy od Toma.

Sam es dos años más joven que Tom.

On jest o dwa lata starszy od ciebie.

Él es dos años mayor que tú.

To już dwa lata, od kiedy studiuję medycynę.

Hace dos años que estudié medicina.