Translation of "Spędziłem" in Spanish

Spędziłem wakacje w Australii.

Pasé las vacaciones en Australia.

Urlop spędziłem w Hakone.

Pasé las vacaciones en Hakone.

Spędziłem tydzień u mojego wujka.

Pasé una semana en la casa de mi tío.

Spędziłem z Tomem sporo czasu.

Paso mucho tiempo con Tom.

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

Pasé el fin de semana leyendo una larga novela.

Spędziłem cały dzień na plaży.

Pasé todo el día en la playa.

Spędziłem trzy godziny, naprawiając samochód.

Pasé tres horas arreglando el coche.

Cały ranek spędziłem w łóżku.

Me quedé en la cama toda la mañana.

Spędziłem sobotnie popołudnie oglądając telewizję.

Pasé el sábado por la tarde mirando la televisión.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

Pasé doce horas en el tren.

Całe przedpołudnie spędziłem w łóżku.

Me quedé en la cama toda la mañana.

Spędziłem wiele lat w wojskowym więzieniu.

Yo estuve años viviendo adentro de los cuarteles,

Wczoraj cały dzień spędziłem w łóżku.

Ayer estuve todo el día en cama.

Spędziłem cały dzień na sprzątaniu pokoju.

Me pasé el día entero limpiando la pieza.

Poprzednie 10 lat spędziłem na ciągłej pracy,

Había pasado los 10 años previos trabajando sin parar,

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

- Me pasé tres semanas en Boston en verano.
- Estuve en Boston tres semanas durante el verano.

że spędziłem cały rok, skupiając się na sobie,

que había dedicado un año entero centrado en mí mismo

Spędziłem trzy miesiące w szpitalu kiedy miałem trzynaście lat.

Pasé tres meses en un hospital cuando tenía trece años.

Nie masz pojęcia, ile czasu spędziłem nad tym projektem.

No tienes idea cuánto tiempo he gastado en este proyecto.

- Spędziłem trochę czasu w Indiach.
- Spędziłam trochę czasu w Indiach.

Pasé algún tiempo en la India.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

Casi toda mi infancia la pasé en los estanques de rocas, buceando en el bosque de algas kelp.