Translation of "Długą" in Spanish

Życie jest długą, długą drogą.

La vida es un largo, largo camino.

Życie jest długą drogą.

La vida es un camino muy largo.

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

Pasé el fin de semana leyendo una larga novela.

Mamy długą podróż za nami.

Hemos hecho un largo viaje.

Przepłynęliśmy długą drogę do polarnego lodowca szelfowego.

Hemos navegado hasta los casquetes polares.

Ten kraj został zrujnowany przez długą wojnę.

El país ha sido devastado por una larga guerra.

Mam długą listę rzeczy, których nie powinnam robić.

Tengo una larga lista de cosas que se supone que no debería comer.

Ale to przechodzący długą ewolucję jad wywołuje niszczące skutki.

pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.

Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.