Translation of "Częściowo" in Spanish

Częściowo przez swój gniew,

en parte como resultado de esta furia,

Częściowo z tego powodu

En parte, como resultado de esto,

Ściana jest częściowo pokryta bluszczem.

Una parte de la pared está cubierta por maleza.

Częściowo się z tobą zgadzam.

Estoy parcialmente de acuerdo contigo.

Częściowo bierze się to z bezwładności,

En parte, es por inercia.

A następnie częściowo uwalniana do atmosfery.

y luego parcialmente expulsada a la atmósfera.

Jest to częściowo wyjaśnione na końcu.

Por fin está más o menos explicado.

Jednak częściowo miał rację, z wyjątkiem niewielu osób,

Pero en cierto modo, tenía razón en que, a excepción de unas pocas personas,

Wskutek trzęsienia ziemi ta droga została częściowo zniszczona.

Como resultado del terremoto, una parte de la calle quedó destruida.

Tom przyznał, że była to częściowo jego wina.

Tom admitió que parcialmente era su culpa.

Ataki częściowo sfinansowała sprzedaż pirackich płyt kompaktowych w USA.

El acto fue financiado en parte por la venta de música pirata en EE.UU.

A funkcje są częściowo zdefiniowane przez ścieżki wybierane przez neurony.

Y estas funciones se definen, en parte, por las vías que toman.

Częściowo z tego, że nie łatwo jest zawsze postępować uczciwie.

En parte, porque no siempre es fácil ser justos.

W Belfaście jest ulica o nazwie Madrid Street, którą przecina ściana niczym mur berliński. Jest zbudowana częściowo z cegły, częściowo z żelaza, a częściowo ze stali. Ma 7 metrów wysokości i jest naszpikowana drutami i szpikulcami.

En Belfast hay una calle que se llama Madrid y que acaba abruptamente en el muro de Berlín. El paredón consiste en una parte de ladrillo, más otra de hierro y otra de acero. Mide más de siete metros de alto y está rematado con pinchos y alambradas.