Examples of using "Powodu" in a sentence and their spanish translations:
[Kusturica, en inglés] ¿Por qué eran peligrosos?
En parte, como resultado de esto,
por su pérdida de visión.
¿Por qué razón llorabas?
- Ella no tiene la razón.
- Ella está equivocada.
Nadie sabe la razón.
Para de llorar sin razón.
- Por ningún motivo él se rio.
- Él se rio sin motivo.
No logro ver el motivo.
Me insultó sin ningún motivo.
Me sentí triste sin más ni más.
El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.
Entonces, en parte, el resultado de esto
En la confusión, se dispersan.
Y es por eso que, debo decir,
Y la presión me estaba enfermando.
Ella está ausente por motivos de salud.
(Él) se atrasó debido a la nieve.
Por alguna razón, él es impopular.
- Me insultó sin motivo.
- Él me insultó sin motivo.
No hay motivo para enfadarse.
Esa es la razón por la que vine aquí.
No tengo razones para disculparme.
Él murió por falta de oxígeno.
¿Es una causa importante?
¿Por qué razón estabas allá?
discrepar significa desagradable por una razón.
Se retrasó el partido debido a la nieve.
No fui a causa del mal tiempo.
- El autobús llegó tarde por el atasco.
- El autobús llegó tarde a causa del atasco.
- El bus llegó tarde debido al taco.
No hagas un alboroto por cosas insignificantes.
- Ella no pudo venir porque estaba enferma.
- No pudo venir porque estaba enferma.
- Él no pudo venir porque está enfermo.
- Él estaba enfermo, así que no pudo venir.
El camino estaba cerrado a causa de la inundación.
El picnic se canceló por culpa de la lluvia.
¿Necesito una razón?
- No podemos dormir por el ruido.
- No podemos dormir a causa del ruido.
Todo pasa por una razón.
No puedo dormir por el ruido.
El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia.
No pude venir a causa de la lluvia.
Mis condolencias por la muerte de su padre.
Él casi se volvió loco de tristeza.
Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.
No sé por qué.
La risa sin razón es una señal de estupidez.
La guerra se produjo a causa de una política errada.
El partido se suspendió por culpa del mal tiempo.
La nieve nos impidió salir.
y el daño masivo a los órganos resultante era por la falta de oxígeno transportado.
Pero sabemos que hoy en día, con la falta de regulaciones,
Por eso, hasta el año '50,
De ellas, el 90 % sucumbirá a la enfermedad por metástasis.
Tengo la voz ronca por un resfriado.
Ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.
El partido se pospuso a causa del mal tiempo.
Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.
Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.
A causa del mal tiempo, el avión llegó con tres horas de retraso.
Los genes que disminuyeron su actividad por la privación del sueño
La nieve me impidió salir.
- A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
- La calle era difícil de ver por la densa neblina.
Tom pospuso su boda por causa de un accidente de tráfico.
El tren se retrasó 30 minutos a causa de la nieve.
A causa de la gran nevada el tren se retrasó diez minutos.
Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo.
No pude participar en el encuentro por estar enfermo.
Un asunto urgente me impidió llegar antes.
No es necesario comerse la cabeza con eso.
El avión fue redirigido a Múnich debido a la neblina.
Es por esta razón que no me interesa el arte.
Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.
Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana.
No podemos jugar en exteriores por el intenso calor.
Pero, por la razón que sea, que alguien tenga sexo sin protección
La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.
Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.
¿Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente?
No hay nada de qué preocuparse.
No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.
Y en mi ausencia, los niños sufrían una negligencia tan grave
- Ésta es la razón de que él lo hiciera.
- Esta es la razón por la que lo hizo.
En lo que respecta al tiempo que viví en Japón, no tengo ningún motivo de queja.
En estos momentos, la red de transportes de la capital se encuentra en situación de parálisis a consecuencia del terremoto.
Los Países Bajos son uno de los países que más sufren el cambio climático.
cruzar el mar adriático pero debido a condiciones inesperadas sus transportes son llevados por el viento más
El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.
"No hay razón para andar por ahí con una máscara...
usarla para forrajear grano y provisiones sin correr ningún riesgo debido a su movilidad
A él le gustaría mucho visitar Polonia porque a él le interesa mucho el idioma polaco y su gente.
Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.
El mundo no se ve amenazado por las personas malas, sino por las que permiten el mal.
Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno.
Solo estuve ausente un día en el trabajo por un resfriado y ya hay pilas de papel en mi escritorio.