Translation of "Osób" in Dutch

- Ile osób zaprosiłeś?
- Ile osób zaprosiłaś?

Hoeveel mensen heb je uitgenodigd?

Przyszło czterdzieści osób.

Veertig mensen kwamen.

U osób pozbawionych snu

Maar bij mensen die een slaaptekort hadden,

Niewiele osób tak myśli.

Weinig mensen denken zo.

Wiele osób słucha porannych wiadomości,

Veel mensen ondergaan elke ochtend het nieuws

Przepis wystarcza na sześć osób.

Het recept is genoeg voor zes mensen.

W wojnie zginęło milion osób.

Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

Wiele osób zginęło w wybuchu.

Vele mensen werden gedood door de explosie.

Kilkadziesiąt osób, głównie w ciemnych garniturach,

Een paar dozijn mannen, de meesten in het zwart,

A ponad 10 tysięcy osób zatrzymano,

en dat meer dan 10.000 mensen waren gearresteerd,

Na imprezę przyszło tylko sześć osób.

- Er was maar zes man op het feest.
- Er waren maar zes mensen op het feest.

Blisko tysiąc osób uczestniczyło w demonstracji.

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.

Na przyjęciu było tylko sześć osób.

Er waren maar zes mensen op het feest.

Po dziesięciu rundach to 56 osób.

Na 10 rondes kom je uit op 56 besmette personen in totaal.

Wiele osób zginęło w wyniku wybuchu.

Vele mensen werden gedood door de explosie.

A wiele osób tęsknie wspominało minione dekady,

en veel mensen deed verlangen naar vroegere decennia,

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

W Norwegii mieszka tylko 5 milionów osób.

Slechts 5 miljoen mensen wonen in Noorwegen.

Tylko 2% osób z grypą wymaga hospitalizacji.

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Moja rodzina składa się z czterech osób.

Mijn gezin bestaat uit vier personen.

Niemal tysiąc osób uczestniczyło w tej manifestacji.

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.

Większość osób pisze o swoim codziennym życiu.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Oferuje pomoc w namierzeniu osób zainfekowanych COVID-19.

biedt zijn hulp aan bij het opsporen van met COVID-19 besmette mensen.

Albo "Młodszy pomocnik" dla osób, które pomagają innym.

en 'Junior Helper' voor wie anderen helpt.

Wiele osób mówi, że ośmiornice są jak kosmici.

Veel mensen zeggen dat een octopus net een alien is.

Tu nie ma dość miejsca na czterdzieści osób.

Er is hier niet genoeg ruimte voor veertig mensen.

W ubiegłym roku na cholerę zmarło 20 osób.

Tweehonderd mensen stierven vorig jaar aan cholera.

W Indiach, gdzie węże zabijają 46 000 osób rocznie,

In India, waar slangenbeten zo'n 46.000 mensen per jaar doden...

Mam na białej liście 8000 osób z całego świata.

staan er 8000 namen vanuit de hele wereld op de witte lijst.

Jak "Kumpel" dla osób, które są miłe dla innych,

zoals 'Buddy' voor spelers die vriendelijk zijn tegen anderen

Im więcej osób było zarażonych, tym więcej się zarażało

hoe meer mensen besmet waren, hoe meer mensen besmet werden,

Trzeba dzielić się informacjami o bezpiecznych miejscach dla osób LGBT.

Het is belangrijk om te delen waar LHBT'ers veilig zijn en geaccepteerd worden.

Tylko jedna osoba może zarazić od 12 do 18 osób.

Maar 1 persoon kan wel 12-18 personen infecteren.

Tajwan będzie pierwszym krajem azjatyckim, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci.

Taiwan is het eerste Aziatische land dat het homohuwelijk legaliseert.

- Chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób.
- Chciałbym zarezerwować stolik na dwie osoby.

Ik zou een tafel willen reserveren voor twee personen.

Podczas walk w Serbii zginęło już po 200 tysięcy osób po obu stronach.

De vechten in Servië hebben al ongeveer 200.000 slachtoffers aan elke kant gekost.

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

Mijn familie bestaat uit 4 gezinsleden.

Obawiam się, że ta łódź zatonie jeśli weźmiemy na pokład więcej niż 7 osób.

Ik ben bang dat de boot zinkt als we meer dan zeven mensen meenemen.

A to jest choroba, która może zabić rocznie 60 000 osób w samych Stanach Zjednoczonych.

En dit is een ziekte die 60,000 mensen per jaar doodt in de US.