Translation of "Osób" in Korean

Zatrudniamy tysiące osób.

우리는 수많은 직원을 고용했습니다.

U osób pozbawionych snu

수면을 충분히 취하지 않았던 사람들의 해마에서는

Uświadomiłem sobie, że wiele osób

우리 주위의 수많은 사람들이

Wiele osób słucha porannych wiadomości,

많은 사람들이 아침마다 뉴스를 접하며

Cudem jest zebrać razem 1400 osób,

세계 각지에서 모인

Po dziesięciu rundach to 56 osób.

열 차례 후엔 총 56명의 사람입니다.

Ponad 60 osób zginęło, tysiące zostało rannych

60명 이상이 사망했고 수천 명의 부상자가 발생했죠.

Wiele osób mieszkających samotnie nie jest samotnych.

물론 혼자 살지만, 외롭지 않는 사람들도 많죠.

A wiele osób tęsknie wspominało minione dekady,

그래서 많은 사람들은 수십 년 전을 그리워합니다.

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Tylko 2% osób z grypą wymaga hospitalizacji.

독감에 걸린 사람들 중 2%만이 입원할 필요가 있습니다.

Założyłam w Wielkiej Brytanii infolinię dla osób starszych,

영국 전체에 노인들을 위한 전화상담소를 개설했습니다.

Albo "Młodszy pomocnik" dla osób, które pomagają innym.

"Junior Helper(어린 조력자)"는 다른 사람을 잘 도와주는 아이들에게

Wiele osób mówi, że ośmiornice są jak kosmici.

‎흔히들 문어는 ‎외계 생명체 같다고 합니다

Na zaprojektowaną przeze mnie ankietę odpowiedziało 400 osób.

거의 400명의 사람들이 제 웹사이트의 설문조사에 답해 주셨어요.

W Indiach, gdzie węże zabijają 46 000 osób rocznie,

매년 46,000명이 뱀에 물려 사망하는 인도에서

To opowieść o tożsamości osób mieszkających w tym szałasie.

오두막에 사는 이들의 정체성을 이야기하고 있죠.

Mam na białej liście 8000 osób z całego świata.

거의 전 세계 8000명의 사람들이 제 친구 리스트에 이름을 올렸습니다.

Jak "Kumpel" dla osób, które są miłe dla innych,

예를 들어, "Buddy(단짝)"라는 계급은 사람들에게 친절을 베푸는 사람에게

Oraz osób z całego świata dotkniętych tą straszliwą chorobą.

전세계에 이 끔찍한 질병으로 고통 받는 분들이 보내 주신 반응도요.

Im więcej osób było zarażonych, tym więcej się zarażało

감염된 사람들이 많을수록 더 많은 사람들이 감염될 것이고

Tylko jedna osoba może zarazić od 12 do 18 osób.

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

Tajwan będzie pierwszym krajem azjatyckim, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci.

대만이 동성결혼을 합법화한 최초의 아시아 국가가 됩니다

A to jest choroba, która może zabić rocznie 60 000 osób w samych Stanach Zjednoczonych.

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.