Translation of "Bierze" in Spanish

Tom bierze prysznic.

- Tom se está bañando.
- Tom está en la ducha.

- Ona co rano bierze prysznic.
- Ona bierze prysznic co rano.

Ella se ducha cada mañana.

Bierze kąpiel każdego ranka.

- Él se baña cada mañana.
- Él se toma un baño cada mañana.
- Él se baña todas las mañanas.

Masaru bierze dziś ślub.

Hoy se ha casado Masaru.

Ona bierze lekcje szycia.

Ella recibe clases de costura.

Martwię się, skąd bierze jedzenie.

Y me preocupaba cómo se alimentaría.

Ona bierze prysznic co rano.

Ella se ducha cada mañana.

Tom bierze kilka dni wolnego

Tom se está tomando un par de días libres.

On bierze kąpiel każdego ranka.

Él se baña cada mañana.

- Strach zwycięża.
- Strach bierze górę.

El miedo prevalece.

Tom nie często bierze wolne.

Tom no toma vacaciones muy a menudo.

Wielu Japończyków bierze ślub kościelny.

Muchos japoneses se casan en la iglesia.

Skąd się to wszystko bierze?

¿De dónde viene todo esto?

Dlaczego pan bierze ten lek?

¿Por qué toma este medicamento?

Częściowo bierze się to z bezwładności,

En parte, es por inercia.

On zwykle bierze stronę słabszej grupy.

Él tiende a estar del lado del grupo más débil.

Nic nie bierze się z niczego.

- Nada surge a partir de nada.
- El que no llora no mama.

Lęk zawsze bierze się z niewiedzy.

El miedo brota siempre de la ignorancia.

Tom zazwyczaj bierze prysznic przed śniadaniem.

Tom suele darse una ducha antes de desayunar.

Myślę, że Tom nie bierze narkotyków.

Yo creo que Tom no consume drogas.

Większość ludzi prędzej czy później bierze ślub.

La mayoría de la gente se casa tarde o temprano.

W przyszłym tygodniu Tom bierze kilka dni wolnego.

- Tom se tomará un par de días la próxima semana.
- Tom se cogerá unos días la próxima semana.

Maria bierze raz w tygodniu lekcje gry na pianinie.

María tiene clase de piano una vez a la semana.

Moja niechęć do głosowania bierze się z obrzydzenia do polityki.

Mi apatía a votar viene de mi repudio hacia la política.