Translation of "Błędzie" in Spanish

Byłem w błędzie.

Estaba equivocado.

Przyznam, że byłem w błędzie.

Admitiré que estoy equivocado.

Szczerze mówiąc, on jest w błędzie.

Francamente hablando, está equivocado.

- Mylisz się.
- Nieprawda.
- Jesteś w błędzie.

- No.
- No es el caso.
- No es así.
- Se equivoca.
- Ése no es el caso.

Wydaje mi się, że jesteś w błędzie.

Me parece que estás equivocado.

Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.

O tú estás equivocado, o tu amigo.

Przykro mi, ale uważam, że jesteś w błędzie.

Lo siento, creo que está equivocado.

Słowa nie opiszą, jak bardzo jesteś w błędzie.

Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.

- To oczywiście twój błąd.
- Oczywiście jesteś w błędzie.

Claramente tú estás equivocado.

- Jedno z nas się myli.
- Jedno z nas jest w błędzie.

Uno de nosotros se equivoca.

- Albo ja albo ty jesteśmy w błędzie.
- Ktoś się myli: ty albo ja.

O tú o yo estamos equivocados.

- Nie przeszkadza mi, jeśli mnie krytykują, kiedy się mylę.
- Kiedy jestem w błędzie, przyjmuję krytykę.

No me importa que me critiquen cuando estoy equivocado.