Translation of "Bardzo" in Portuguese

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

Bardzo!

Muito!

- Wyglądamy bardzo zmęczeni.
- Wyglądam bardzo zmęczono.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece muito cansada.

- Zraniłeś mnie bardzo.
- Zraniłaś mnie bardzo.

Você me machucou muito.

- Jestem bardzo ciekawy.
- Jestem bardzo ciekawa.

- Sou muito curioso.
- Estou muito curioso.

- Jestem bardzo zmęczona.
- Jestem bardzo zmęczony.

- Estou muito cansado.
- Eu estou muito cansada.
- Eu estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

- To bardzo drażniące.
- To bardzo irytujące.

É realmente irritante.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!
- Muito obrigado.

- Byłem bardzo zajęty.
- Byłam bardzo zajęta.

Eu estava muito ocupado.

Dziękuję bardzo!

Muito obrigado!

Bardzo zaraźliwa.

Super contagiosa.

Bardzo dziękuję!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

Proszę bardzo.

Aqui está.

- Jesteś bardzo religijny, prawda?
- Jesteście bardzo religijni, prawda?

- O senhor é muito religioso, verdade?
- Você é muito religioso, verdade?
- Você é muito religioso, não é?

- Dzban był bardzo ciężki.
- Garnek był bardzo ciężki.

A jarra estava muito pesada.

- Bardzo rzadko go widuję.
- Bardzo rzadko go widzę.

Eu o vejo muito raramente.

Współcześni Europejczycy bardzo są bardzo podobni do Amerykanów.

Os europeus modernos são muito parecidos com os americanos.

Są bardzo rządowe.

São muito governamentais.

Jestem bardzo odwodniony.

Estou muito desidratado.

Byłem bardzo czujny.

Estás em alerta máximo.

Jesteś bardzo blady.

Você está muito pálido.

Jesteś bardzo odważny.

- Você é muito corajoso.
- Você é muito valente.

Bardzo lubię pizzę.

Gosto muito de pizza.

Jest bardzo wysoki.

Ele é muito alto.

Był bardzo zmęczony.

Ele estava muito cansado.

Jestem bardzo gruby.

- Eu sou muito gordo.
- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

Mówił bardzo głośno.

Ele falou alto demais.

Bardzo mi przykro.

Eu sinto muito.

Jestem bardzo głodny.

Estou com muita fome.

Był bardzo biedny.

Ele era muito pobre.

Bardzo jestem ciekaw.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.
- Eu sou curiosa.
- Quero saber.

Bardzo mi miło.

Prazer em te conhecer.

Jestem bardzo rozczarowany.

Estou tão decepcionado.

Jestem bardzo zajęty.

Eu estou muito ocupado.

Bardzo w górę.

... muito mais.

Stracili bardzo dużo.

- Eles perderam muito.
- Elas perderam muito.

Byliśmy bardzo zmęczeni.

Estávamos muito cansados.

Bardzo cię kocham.

Eu tenho muito amor por você.

Jestem bardzo zmęczona.

- Eu estou muito cansada.
- Estou muito cansada.

Jesteś bardzo mądry.

Você é esperto.

Bardzo lubię filmy.

Eu gosto muito de filmes.

Pachnie bardzo dobrze.

- Tinha um cheiro muito bom.
- Estava com um cheiro ótimo.

Lubię ją bardzo.

- Gosto muito dela.
- Eu gosto muito dela.

Jest bardzo zimno.

- Está fazendo muito frio.
- Está muito frio.

Bardzo cię lubię.

Eu gosto muito de você.

Bardzo to lubię.

- Gosto muito dela.
- Gosto muito dele.

Jestem bardzo szczęśliwy.

- Estou muito feliz.
- Eu sou muito feliz.

Jestem bardzo zmęczony.

- Estou muito cansado.
- Estou bem cansado.

Jest bardzo uprzejmy.

Ele é muito gentil.

Bardzo lubię tenisa.

Eu gosto muito de tênis.

Bardzo tu gorąco.

Está muito quente aqui.

Jesteś bardzo otwarta.

Você é muito aberto.

Jesteś bardzo spostrzegawcza.

Você é muito perspicaz.

Jesteś bardzo niegrzeczny.

Você é muito grosseiro.

Jest bardzo zadowalająco.

É muito gratificante.

Byłem bardzo głodny.

Eu estava com muita fome.

Będę bardzo ostrożny.

Serei muito cuidadoso.

Jesteś bardzo dobry.

Você é muito bom.

Mówisz bardzo szybko.

Você fala muito rápido.

Jest bardzo osłabiony.

Ele está muito deprimido.

Jest bardzo gorąco.

Faz muito calor.

Jestem bardzo ciekawy.

Sou muito curioso.

Jesteś bardzo piękna.

- Você é muito bonita.
- Você está muito bonita.

Był bardzo cierpliwy.

Ele foi muito paciente.

Pływam bardzo dobrze.

Eu nado muito bem.

Jestem bardzo zorganizowany.

- Sou muito organizado.
- Sou muito organizada.
- Eu sou muito organizado.
- Eu sou muito organizada.

To bardzo interesujące.

É muito interessante.

Było bardzo wietrznie.

Havia muito vento.

- Bardzo dziękuję za zaproszenie.
- Bardzo dziękuję za zaproszenie mnie.

Muito obrigado por ter me convidado.

- Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Georgii.

- Estou muito feliz na Geórgia.
- Sou muito feliz na Geórgia.

Rozumenie jak bardzo niebezpieczny jest to wirus, jest bardzo ważne.

E entender COMO, é crucial para saber o quanto ele é realmente perigoso.

Jedna była bardzo poważna.

Uma delas era muito grave.

W bardzo płytkiej wodzie.

Mesmo em águas muito rasas.

On jest bardzo chory.

Ele está muito doente.

Czas upłynął bardzo szybko.

- O tempo passou bem rápido.
- O tempo passou muito rápido.

Umiem pływać bardzo szybko.

Eu consigo nadar muito rápido.

Wyglądasz na bardzo zmęczonego.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

Hanako bardzo lubi ciastka.

Hanako gosta muito de bolo.

Aoi tańczy bardzo dobrze.

Aoi dança muito bem.

Mike bardzo dobrze pływa.

Mike nada muito bem.

Bob był bardzo szczęśliwy.

Bob era muito feliz.

Bardzo bolał mnie żołądek.

Tive uma dor de estômago muito forte.

Tom biega bardzo szybko.

- Tomás corre muito rápido.
- O Tom corre muito rápido.