Translation of "Bardzo" in Hungarian

Bylibyście bardzo, bardzo rozczarowani.

Hatalmasat csalódnának.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

- Köszönöm szépen!
- Köszönöm szépen.

Bardzo!

Nagyon is!

- Jestem bardzo zmęczona.
- Jestem bardzo zmęczony.

Nagyon fáradt vagyok.

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

Nagyon fáradt voltam.

- Jestem bardzo nieśmiała.
- Jestem bardzo nieśmiały.

Nagyon szégyenlős vagyok.

- To bardzo drażniące.
- To bardzo irytujące.

Ez igazán bosszantó.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

Köszönöm szépen!

- To bardzo proste.
- To bardzo łatwe.

Ez nagyon könnyű.

Proszę bardzo.

Íme, itt egy példány.

Dziękuję bardzo!

Köszönöm szépen!

Bardzo zaraźliwa.

Rendkívül fertőző.

Bardzo dziwne.

Nagyon különös.

Bardzo dziękuję!

Köszönöm szépen!

- My bardzo szanujemy Toma.
- Szanujemy bardzo Toma.

Nagyon tiszteljük Tomit.

Wirusy i bakterie są naprawdę bardzo, bardzo małe,

A vírusok és baktériumok igen aprók,

- Bardzo za tobą tęskniłem.
- Bardzo za tobą tęskniłam.

Nagyon hiányoztál nekem.

bardzo trudno leczyć.

amiket pokoli nehéz kezelni.

Są bardzo rządowe.

Nagyon is kormányzatiak.

Czyli bardzo dużo.

rettenetesen drága.

Byłem bardzo czujny.

Minden érzékem ki volt élezve.

Jest bardzo stara.

Nagyon régi.

Jesteś bardzo blady.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

Bardzo lubię pizzę.

Nagyon szeretem a pizzát.

Jest bardzo wysoki.

Nagyon magas.

Jestem bardzo gruby.

Nagyon kövér vagyok.

Mówił bardzo głośno.

Nagyon hangosan beszélt.

Jestem bardzo zapominalski.

Nagyon feledékeny vagyok.

Bardzo jestem ciekaw.

Kíváncsi vagyok rá.

Byliśmy bardzo zmęczeni.

Nagyon fáradtak voltunk.

Bardzo cię lubię!

Nagyon kedvellek!

Jesteśmy bardzo szczęśliwi.

Nagyon szerencsések vagyunk.

Jesteś bardzo wysoki.

Nagyon magas vagy.

Bardzo w górę.

Az egekbe.

Jestem bardzo głodny.

Nagyon éhes vagyok.

Bardzo lubię filmy.

Nagyon szeretem a filmeket.

Jestem bardzo niski.

Nagyon alacsony vagyok.

Jesteś bardzo zabawny.

- Nagyon vicces vagy.
- Marha vicces vagy.

Bardzo cię lubię.

- Nagyon szeretlek!
- Imádlak!

Bardzo to lubię.

Nekem nagyon tetszik.

Jestem bardzo szczęśliwy.

Nagyon boldog vagyok.

To bardzo dobre.

Ez nagyon jó.

Bardzo tu gorąco.

Nagyon meleg van itt.

Jesteś bardzo spostrzegawcza.

Nagyon figyelmes vagy.

Jesteś bardzo miły.

Nagyon kedves vagy.

Jesteś bardzo dobry.

Te nagyon jó vagy.

Będę bardzo ostrożny.

Nagyon óvatos leszek.

Bardzo się zmieniłeś.

- Eléggé megváltoztál.
- Elég sokat változtál.

Mówisz bardzo szybko.

Nagyon gyorsan beszélsz.

Jesteś bardzo piękna.

Nagyon szép vagy.

Jesteśmy bardzo podobni.

Nagyon hasonlóak vagyunk.

Był bardzo cierpliwy.

- Nagyon türelmes volt.
- Fölöttébb türelmes volt.

Jesteś bardzo pijany.

Te részeg vagy!

Był bardzo ambitny.

Nagyon ambiciózus volt.

Jesteś bardzo zajęty.

Te nagyon elfoglalt vagy.

Jesteście bardzo mądrzy.

Nagyon okosak vagytok.

Jesteś bardzo brzydki.

- Te sem vagy egy matyóhímzés!
- Te nagyon ronda vagy.

- Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Georgii.

- Nagyon boldog vagyok Grúziában.
- Nagyon boldog vagyok Georgiában.

- Następnego ranka byliśmy bardzo śpiący.
- Następnego dnia byłyśmy bardzo śpiące.

Másnap reggel nagyon álmosak voltunk.

- Nara jest bardzo starym miastem.
- Nara to bardzo stare miasto.

Nara egy nagyon régi város.

Rozumenie jak bardzo niebezpieczny jest to wirus, jest bardzo ważne.

A különbségek megértése kulcsfontosságú ahhoz, hogy belássuk, mennyire veszélyes,

Środowisko było bardzo surowe,

A környezet elég zord volt,

Jedna była bardzo poważna.

Az egyik nagyon komoly volt.

Jest to bardzo kompaktowe

Ez nagyon tömör

W bardzo płytkiej wodzie.

A rendkívül sekély vízben.

On jest bardzo chory.

Nagyon beteg.

Czas upłynął bardzo szybko.

Az idő igen gyorsan elszaladt.

Wyglądasz na bardzo zmęczonego.

Nagyon fáradtnak tűnsz.

Aoi tańczy bardzo dobrze.

Aoi nagyon jól táncol.

Bob był bardzo szczęśliwy.

Bob nagyon boldog volt.

Tom biega bardzo szybko.

Tom nagyon gyorsan fut.

Tom pływa bardzo szybko.

Tom nagyon gyorsan úszik.

Wygląda na bardzo chorą.

Úgy néz ki, nagyon beteg.

On pracuje bardzo ciężko.

- Ő nagyon keményen dolgozik.
- Igen keményen dolgozik.

On bardzo szybko pływa.

Ő nagyon gyorsan tud úszni.

To bardzo znacząca postać.

Ő egy igen fontos személyiség.

Bardzo przepraszam za kłopot.

Szörnyen sajnálom, hogy a terhére vagyok.

Ona jest bardzo zajęta.

Nagyon elfoglalt.

Obaj są bardzo inteligentni.

Mindketten nagyon intelligensek.

Tom jest bardzo kompetentny.

Tamás nagyon értelmes.

To tak bardzo boli.

Annyira fáj!

Czy to bardzo boli?

Nagyon fáj?

To bardzo prosty pomysł.

Ez egy igen egyszerű ötlet.

Jest mi bardzo przykro.

Nagyon sajnálom.

To bardzo dobra nauczycielka.

Ő egy nagyon jó tanárnő.

Ona bardzo dobrze śpiewa.

Nagyon jól énekel.

Bardzo w to wątpię.

Azt erősen kétlem.

To było bardzo dobre.

Ez nagyon jó volt.