Translation of "Bardzo" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Bardzo" in a sentence and their arabic translations:

Bylibyście bardzo, bardzo rozczarowani.

ستصابون بإحباط شديد.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

شكراً جزيلاً!

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

كنت متعبا جدا.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

شكراً كثيراً!

Proszę bardzo.

ها أنت ذا.

Dziękuję bardzo!

شكراً جزيلاً!

Bardzo zaraźliwa.

شديد العدوى.

Bardzo dziękuję!

شكراً جزيلاً!

Wirusy i bakterie są naprawdę bardzo, bardzo małe,

إن البكتيريا والفيروسات حجمها صغير جدًا جدًا،

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

إنهم كبار جداً

Jest bardzo trudne.

لأمر بغاية التعقيد.

To bardzo niepokojące.

يبدو الأمر مقلقًا للغاية.

bardzo trudno leczyć.

علاج هذا الشيء صعب للغاية.

TT: Dziękuję bardzo.

توم: شكراً جزيلاً.

bardzo rządowe.

إنّها منظمات حكومية للغاية.

Jestem bardzo odwodniony.

‫أعاني من جفاف شديد.‬

Czyli bardzo dużo.

تكلفة باهظة.

Byłem bardzo czujny.

‫تصبح في حالة تأهب قصوى.‬

Jest bardzo stara.

إنها قديمة جدًا.

Jesteś bardzo blady.

- تبدو شاحب الوجه.
- تبدو شاحباً للغاية.

Jesteś bardzo odważny.

- أنت شجاع جداً.
- إنك شجاع للغاية.

Bardzo lubię pizzę.

أحب البيتزا كثيراً.

Jestem bardzo gruba.

أنا بدينة جداً.

Bardzo mi przykro.

أنا آسف جداً

Bardzo jestem ciekaw.

أود أن أعرف.

Bardzo w górę.

زيادة مفرطة

Jestem bardzo głodny.

أنا جائع جداً.

Stracili bardzo dużo.

لقد خسروا الكثير.

Jest bardzo zimno.

- إن الجو قارس.
- الجو بارد جداً.

Bardzo cię lubię.

أنا معجب بك كثيرًا.

Jestem bardzo szczęśliwy.

- أنا سعيد للغاية.
- أنا سعيد جداً.

Jest bardzo uprzejmy.

إنه لطيف جداً.

Bardzo lubię tenisa.

أحب النتس جدا.

Bardzo tu gorąco.

الحرارة مرتفعة جدا هنا

Jesteś bardzo spostrzegawcza.

أنت دقيق الملاحظة.

Będę bardzo ostrożny.

سأكون حذرا جدا.

Jest bardzo gorąco.

الجو حار جداً.

Był bardzo cierpliwy.

كان صبوراً جداً.

- Bardzo dziękuję za zaproszenie.
- Bardzo dziękuję za zaproszenie mnie.

شكرا جزيلا على دعوتك لي.

- Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Georgii.

أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.

- Ten staw jest bardzo głęboki.
- Ta niecka jest bardzo głęboka.

البركة عميقة جدًّا.

Rozumenie jak bardzo niebezpieczny jest to wirus, jest bardzo ważne.

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية

To jest bardzo ważne.

(بالمناسبة ذلك شيء كبير )

Środowisko było bardzo surowe,

كانت البيئة حينها جافة جدًا،

Jedna była bardzo poważna.

واحدة منهما كانت خطرة جداً.

Jest to bardzo kompaktowe

إنه مضغوط جدًا

Ale pracowała bardzo ciężko.

ولكنها تعمل بكد.

W bardzo płytkiej wodzie.

‫تمامًا في عمق المياه الضحلة.‬

On jest bardzo chory.

إنه مريض جداً.

Wyglądasz na bardzo zmęczonego.

- تبدو متعباً للغاية.
- يبدو عليك التعب.
- تبدو مجهداً.

Mike bardzo dobrze pływa.

مايك يسبح بمهارة.

Bob był bardzo szczęśliwy.

كان بوب سعيداً للغاية.

Tom biega bardzo szybko.

يركض توم بسرعة كبيرة.

Tom pływa bardzo szybko.

- توم يسبح بسرعة كبيرة.
- سباحة توم سريعة جداً.

Jest bardzo gorąco, prawda?

الجو حار جداً، صحيح؟

David jest bardzo aktywny.

ديفيد نشيط جداً.

Jest teraz bardzo zadłużony.

إنه غارق في الديون.

Jest mi bardzo przykro.

أنا آسف جداً

Naprawdę jestem bardzo zajęty.

إنني مشغولة جداً.

„To bardzo przypomina grypę”.

"يبدو كثيراً مثل الإنفلونزا"

Bardzo za tobą tęsknię.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

To jest bardzo duże.

إنها كبيرة جداً.

Ona jest bardzo sprytna.

- إنها ماهرة جداً.
- إنها في غاية المهارة.

To smakuje bardzo dobrze.

- إنها لذيذة.
- إنها لذيذة المذاق.

Peter wygląda bardzo młodo.

يبدو بيتر صغيراً في السن.

Jestem teraz bardzo głodny.

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

Życie jest bardzo krótkie.

الحياة قصيرة جداً.

On gra bardzo dobrze.

يلعب بمهارة.

Ona jest bardzo inteligentna.

- إنها ذكية جداً.
- إنها حادة الذكاء.

On jeździ bardzo szybko.

إنه يقود بسرعة عالية.

Tom bardzo lubi biurokrację.

توم يحب البيروقراطية كثيرا.

On bardzo lubi muzykę.

يحب الموسيقى كثيرا.

Niezwykle dalekich i bardzo starych.

إنها بعيدة جداً، غابرة في القِدم؛

W ich bardzo gorącym wnętrzu,

في مركز الشمس، الحرارة عالية كفاية؛

Ale bardzo trudne w praktyce.

لكنه صعب عند الممارسة العملية.

Bardzo rzadko można je zobaczyć.

‫نادراً ما ترى هذا الحيوان.‬

Sprawiają, że myślę bardzo powoli.

‫إنها تتسبب في تباطؤ تفكيري.‬

Ta skała jest bardzo śliska.

‫عجباً، هذه الصخرة‬ ‫شديدة الانزلاق هنا.‬

To wszystko jest bardzo chwiejne.

‫هذا خطورته هائلة.‬

A teraz coś bardzo ważnego.

وذلك أمر مهم جدًا.

I bardzo podzieloną strukturę snu.

ونومه كان متقطعًا بشدة.

To może brzmieć bardzo nieuprzejmie

الآن، قد يبدو أنه لا يليق التحدث هكذا في هذا المقام،

Czasami problemy bywają bardzo trudne.

المشاكل التي علينا حلها هي في غاية الصعوبة

I bardzo by im pomogło,

وسيكون من المفيد حقا أن يكون هناك شخص

Ale to bardzo wyczerpujące zajęcie.

‫لكن ذلك يستهلك طاقتها بشكل كبير.‬

Kerabai stała się bardzo popularna.

أصبحت كيراباي تحظى بشعبية كبيرة جدًا.

Które biorę bardzo do siebie.

التي أتحملها شخصيًا،

Jestem wam tak bardzo wdzięczna.

وأنا ممتنة للغاية لكم.

Wychodziła i była bardzo ciekawska.

‫وكانت تخرج من وكرها ويعتريها فضول شديد.‬

Pozyskiwanie funduszy jest bardzo trudne,

وبما أن جمع التبرعات صعب جدًا

Hitomi wyglądała na bardzo zadowoloną.

تبدو هتُمي سعيدة جداً.

On nas bardzo dobrze zna.

إنه يعرفنا جيداً.

Koty są bardzo czystymi zwierzętami.

- القطط حيوانات نظيفة جداً.
- القطط حيوانات في غاية النظافة.

Musimy być teraz bardzo ostrożni.

الآن يجب علينا الحذر

To będzie bardzo niebezpieczna misja.

هذه ستكون مهمة خطيرة جداً.

Wszyscy byli bardzo dobrze ubrani.

كان الجميع بملابس أنيقة.

Myślał, że jestem bardzo zmęczony.

فكر أنني تعبان جدا.