Translation of "Bardzo" in Russian

Bylibyście bardzo, bardzo rozczarowani.

Вы будете очень, очень разочарованы.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

Большое спасибо!

Bardzo!

Очень!

- Bardzo mi pomogłeś.
- Bardzo mi pomogłaś.
- Bardzo mi pomogliście.

- Вы мне очень помогли.
- Ты мне очень помог.

- Wyglądamy bardzo zmęczeni.
- Wyglądam bardzo zmęczono.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.

- Zraniłeś mnie bardzo.
- Zraniłaś mnie bardzo.

Ты сделал мне очень больно.

- Jestem bardzo ciekawy.
- Jestem bardzo ciekawa.

- Я очень любопытен.
- Я очень любопытна.
- Мне очень любопытно.

- Jesteś bardzo piękna.
- Jesteś bardzo piękna.

Ты очень красивая.

- Jestem bardzo zmęczona.
- Jestem bardzo zmęczony.

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

- Я очень устал.
- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

- Jestem bardzo nieśmiała.
- Jestem bardzo nieśmiały.

- Я очень стеснительный.
- Я очень стеснительная.
- Я очень застенчивый.
- Я очень застенчивая.
- Я очень робкий.
- Я очень робкая.

- To bardzo drażniące.
- To bardzo irytujące.

Это действительно раздражает.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

Большое спасибо!

- Byłem bardzo zajęty.
- Byłam bardzo zajęta.

- Я был очень занят.
- Я была очень занята.

Proszę bardzo.

И вот

Dziękuję bardzo!

Большое спасибо!

Bardzo zaraźliwa.

Крайне заразный вирус.

Bardzo dziwne.

Очень странно.

Bardzo dziękuję!

Большое спасибо!

- My bardzo szanujemy Toma.
- Szanujemy bardzo Toma.

Мы очень уважаем Тома.

Wirusy i bakterie są naprawdę bardzo, bardzo małe,

Так как размеры вирусов и бактерий чрезвычайно малы,

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

Они очень большие.

- Bardzo za tobą tęskniłem.
- Bardzo za tobą tęskniłam.

- Я по тебе очень скучал.
- Я по вам очень скучал.
- Мне вас очень не хватало.
- Мне тебя очень не хватало.

- Dzisiaj jest bardzo gorąco.
- Dziś jest bardzo gorąco.

Сегодня очень жарко.

- Bardzo rzadko go widuję.
- Bardzo rzadko go widzę.

Я очень редко его вижу.

Jest bardzo trudne.

на самом деле очень сложно.

To bardzo niepokojące.

это вызывает тревогу.

bardzo trudno leczyć.

лечить которые невероятно сложно,

TT: Dziękuję bardzo.

ТТ: Большое спасибо.

Jestem bardzo odwodniony.

Я слишком обезвожен.

Czyli bardzo dużo.

что очень дорого.

Byłem bardzo czujny.

Нервы напряжены до предела.

Jest bardzo stara.

Оно очень древнее.

Bardzo lubię tenisa.

Я очень люблю теннис.

Jesteś bardzo blady.

Ты выглядишь очень бледным.

Jesteś bardzo odważny.

- Ты очень храбрый.
- Вы очень храбрые.

Bardzo lubię pizzę.

Мне очень нравится пицца.

Bardzo mi przykro.

Мне действительно жаль.

Jestem bardzo szczęśliwy.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.

Jest bardzo wysoki.

Он очень высокий.

Bardzo był zmieszany.

Он был в крайнем недоумении.

Jestem bardzo gruby.

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

Mówił bardzo głośno.

Он говорил очень громко.

Jestem bardzo zmęczony.

Я порядком устал.

Był bardzo biedny.

- Он был очень бедным.
- Он был очень беден.

Byłem bardzo zajęty.

- Я был очень занят.
- Я была очень занята.

Jestem bardzo zapominalski.

Я очень забывчивый.

Bardzo jestem ciekaw.

- Я любопытный.
- Я любопытная.
- Я хочу узнать.
- Интересно.
- Мне любопытно.

Jestem bardzo ostrożny.

Я очень осторожен.

Bardzo serdecznie dziękuje!

- От всего сердца благодарю!
- Благодарю от всего сердца!

Bardzo mi miło.

Я рад с вами познакомиться.

Jestem bardzo nieszczęśliwy.

- Я очень несчастен.
- Я очень несчастна.

Jesteśmy bardzo szczęśliwi.

- Мы действительно счастливы.
- Мы по-настоящему счастливы.

Jestem bardzo rozczarowany.

- Я так разочарован.
- Я так разочарована.

Bardzo to lubię.

Мне это очень нравится.

Jest bardzo gorąco.

Очень жарко.

Jestem bardzo zajęty.

Я очень занят.

Jesteś bardzo wysoki.

- Ты очень высокий.
- Ты очень высокая.
- Вы очень высокая.
- Вы очень высокий.
- Вы очень высокие.

Bardzo w górę.

Значительно.

Jestem bardzo głodny.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

Stracili bardzo dużo.

Они многое потеряли.

Byliśmy bardzo zmęczeni.

Мы очень устали.

Jestem bardzo zmęczona.

Я очень устала.

Jesteś bardzo mądry.

Ты довольно умён.

Bardzo lubię filmy.

Я обожаю кино.

Bardzo mało siusiam.

У меня олигурия.

Pachnie bardzo dobrze.

Это действительно хорошо пахло.

Lubię ją bardzo.

- Она мне очень нравится.
- Мне она очень нравится.

Jest bardzo zimno.

Очень холодно.

Jestem bardzo niski.

- Я очень низкая.
- Я очень низкий.

Byłam bardzo zmęczona.

- Я была очень усталой.
- Я была очень уставшей.

Jesteś bardzo zabawny.

Ты очень смешной.

Bardzo cię lubię.

Ты мне очень нравишься.

To bardzo dobre.

Это очень хорошо.

Jest bardzo uprzejmy.

- Он очень добрый.
- Он очень любезен.

Bardzo tu gorąco.

Здесь очень жарко.

Było bardzo trudno.

Это было очень трудно.

Jeździsz bardzo dobrze.

Ты очень хорошо водишь.

Jesteś bardzo konkretna.

- Ты очень прямолинеен.
- Ты очень прямолинейна.
- Вы очень прямолинейны.

Jesteś bardzo wydajny.

Ты очень эффективен.

Jesteś bardzo szczodry.

- Ты очень щедра.
- Вы очень великодушны.
- Ты очень великодушен.
- Ты очень великодушна.

Jesteś bardzo otwarta.

- Ты очень открытый.
- Ты очень открытая.
- Ты очень открыт.
- Ты очень открыта.
- Вы очень открыты.

Jesteś bardzo spostrzegawcza.

- Вы очень проницательны.
- Ты очень проницательна.
- Ты очень проницателен.