Translation of "Przykro" in Spanish

Przykro nam.

Lo sentimos.

Przykro mi!

¡Perdón!

Bardzo mi przykro.

Lo siento mucho.

- Przepraszam.
- Przykro mi.

Lo siento.

Jest mi bardzo przykro.

- Lo lamento mucho.
- Lo siento mucho.

Przykro mi to słyszeć.

Lamento oír eso.

Przykro mi, to niemożliwe.

Lo siento, pero es imposible.

Przykro mi, nie rozumiem.

Disculpa, no entiendo.

- Przepraszam bardzo.
- Strasznie mi przykro.

- Lo siento tanto.
- Lo lamento tanto.

Przykro mi, lot jest pełen.

Lo lamento, el vuelo está lleno.

Przykro mi, nie mam pojęcia.

Lo siento, no tengo ni idea.

Jeśli jest ci przykro, wybaczę.

Como estás arrepentido, te perdono.

Przykro mi, że tak uważasz.

Lamento que pienses así.

Przykro mi, nie mogę ci pomóc.

Lo siento, no puedo ayudarte.

Przykro mi, ale doktora nie ma.

Me temo que el doctor no está.

Przykro mi, ale idę do domu.

Lo siento, pero ya me voy a casa.

Daj spokój! Przez ciebie jest jej przykro.

¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

Przykro mi, że sprawiłem wam tyle kłopotu.

Lamento haberte causado tantos problemas.

Przykro mi, nie mogę zostać na długo.

Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.

Przykro mi, nie ma go w domu.

Lo siento, no está en casa.

Przykro mi, ale to nie jest możliwe.

Lo siento, pero verdaderamente es imposible.

Przykro mi, ale uważam, że jesteś w błędzie.

Lo siento, creo que está equivocado.

Bardzo mi było przykro po usłyszeniu tej wiadomośći.

Sufrí mucho por esa noticia.

Przykro mi, nie może pan rozmawiać z profesorem.

Lo lamento, el señor no puede hablar con el profesor.

Przykro mi, ale nie zgadzam się z tobą.

Lo siento, pero no estoy de acuerdo contigo.

Przykro mi to mówić, ale jest Pan zwolniony.

Me duele decir esto, pero usted está despedido.

- Szkoda, że tak myślisz.
- Przykro mi, że tak uważasz.

Es una pena que pienses de esa manera.

- To wstyd, że tego nie wiesz.
- Przykro, że tego nie wiesz.

Es una lástima que no lo sepas.

- Przepraszam, taty nie ma w domu.
- Przykro mi, taty nie ma w domu.

Lo siento, mi papá no está en casa.