Translation of "Zadowolony" in Russian

Jestem zadowolony.

Я доволен.

Jesteś zadowolony?

- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты удовлетворён?
- Вы удовлетворены?

Tom jest zadowolony.

Том рад.

Jesteś teraz zadowolony?

- Теперь ты доволен?
- Теперь вы довольны?

Nie jesteś zadowolony?

- Ты не рад?
- Ты не рада?
- Вы не рады?

Byłem bardzo zadowolony.

- Мне было очень приятно.
- Я был очень доволен.

Mój ojciec będzie zadowolony.

Это порадует моего отца.

Wcale nie był zadowolony.

Он совсем не был удовлетворен.

Jesteś zadowolony z wyników?

- Вы довольны результатами?
- Ты доволен результатами?

Myślę, że będziesz zadowolony.

- Я думаю, вы будете довольны.
- Я думаю, ты будешь довольнёшенек.

Tom wydaje się zadowolony.

Том выглядит довольным.

Tom był bardzo zadowolony.

Том был очень доволен.

Jesteś zadowolony z wyniku?

- Ты удовлетворен результатом?
- Вы довольны результатом?
- Ты доволен результатом?
- Ты довольна результатом?

Jestem zadowolony z wyniku.

Я довольна результатом.

- Zadowolony jesteś ze swojej wagi?
- Czy jesteś zadowolony z tego, ile ważysz?

- Ты доволен своим весом?
- Ты довольна своим весом?
- Вы довольны своим весом?

Tom był zadowolony z wyników.

Том был доволен результатами.

Jestem raczej zadowolony z eksperymentu.

В общем, я удовлетворён экспериментом.

On był zadowolony słysząc to.

Он был бы рад услышать это.

Jestem zadowolony z jego postępów.

Я удовлетворен его достижениями.

Zadowolony jesteś ze swojego wyglądu?

- Вы довольны своей внешностью?
- Ты доволен своей внешностью?
- Ты довольна своей внешностью?

Jestem bardzo zadowolony z tej wycieczki.

Я очень доволен этой поездкой.

Mój ojciec był zadowolony z wyniku.

Отец был удовлетворён результатом.

- Zawsze jestem zadowolony.
- Zawsze jestem zadowolona.

Я всегда доволен.

Muszę być zadowolony z mojej obecnej pensji.

Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой.

On jest zadowolony ze swojego nowego auta.

- Он доволен своим новым автомобилем.
- Он доволен своей новой машиной.

Kim jest ten zadowolony z siebie dureń?

- Что за дурак сделал это?
- Какой дурак это сделал?

- Bądź zadowolony.
- Ciesz się.
- Niech cię to zadowoli.

- Будь доволен.
- Будь довольна.
- Будьте довольны.

Byłem bardzo zadowolony z otrzymania od niej prezentu.

Я был очень рад получить от неё подарок.

- Tom nie będzie zadowolony.
- Tom nie będzie szczęśliwy.

Том не будет в восторге.

Mój brat nie jest zadowolony ze swojego nowego samochodu.

- Мой брат недоволен своей новой машиной.
- Мой брат своей новой машиной не доволен.

- Tom wygląda na zadowolonego.
- Wygląda na to, że Tom jest zadowolony.

Тому, кажется, приятно.

- Tom nie jest zbyt szczęśliwy.
- Tom nie jest bardzo zadowolony.
- Tom nie wygląda na szczęśliwego.

Том не очень счастлив.

- Jestem zadowolony, że Tobie pomogłem w zeszłym tygodniu.
- Jestem zadowolona, że Tobie pomogłam w zeszłym tygodniu.

- Я рад, что помог тебе на прошлой неделе.
- Я рад, что помог вам на прошлой неделе.