Translation of "Powiedziawszy" in Russian

Szczerze powiedziawszy, nie znoszę go.

Откровенно говоря, я его не люблю.

Szczerze powiedziawszy, uważam go za dobrego szefa.

Честно говоря, я считаю, что он хороший начальник.

Szczerze powiedziawszy, jego przemówienia zawsze są nudne.

Честно говоря, его выступления всегда скучны.

Szczerze powiedziawszy, ta powieść nie jest zbyt interesująca.

Честно говоря, этот роман не очень интересный.

-Szczerze powiedziawszy - powiedziała Dima - naprawdę nie pamiętam kim oni byli...

«Если честно, — сказал Дима, — я не помню, кто они такие...»