Translation of "Byli" in Finnish

Byli żołnierzami.

He olivat sotilaita.

Oni byli posłuszni.

He tottelivat.

Gdzie oni byli?

Missä he olivat?

Byli obecni na wykładzie.

He olivat läsnä luennolla.

Żołnierze byli wyposażeni w broń.

- Sotilaat oli varustettu aseilla.
- Sotilaat olivat aseistautuneet.

Obaj nie byli na zebraniu.

- Kumpikaan heistä ei ollut läsnä kokouksessa.
- Kumpikaan heistä ei osallistunut kokoukseen.

Byli odpowiedzialni za ten wypadek.

He olivat vastuussa onnettomuudesta.

Wszyscy byli bardzo dobrze ubrani.

Kaikki olivat pukeutuneet erittäin hyvin.

Prawie wszyscy byli na czas.

Melkein kaikki saapuivat ajoissa.

Byli tam trzy dni wcześniej.

He olivat menneet sinne kaksi päivää aiemmin.

Czy twoi rodzice byli w domu?

Olivatko vanhempasi kotona?

Nazywaliśmy ich „konfiskatorami” i nimi właśnie byli.

Kutsuimme niitä "pakkolunastuksiksi", ja sitä ne olivatkin.

Zawodnicy po grze byli w doskonałych nastrojach.

Pelaajat olivat hyvällä tuulella pelin jälkeen.

W grupie ze mną byli Mujica i Rosencof.

Minun ryhmässäni olivat Mujica, minä ja Rosencof.

Biedni ludzie zdani byli na łaskę okrutnego dyktatora.

- Ihmisparat olivat julman diktaattorin armoilla.
- Köyhät ihmiset olivat julman diktaattorin armoilla.

Nie byli świadomi, że mnie tam nie było.

He eivät huomanneet etten ollut siellä.

Mieszkańcy wioski byli uprzedzeni przeciw wszelkim nowym przybyszom.

Kyläläiset olivat ennakkoluuloisia ketä tahansa tulijaa kohtaan.

Tak wielu ludzi, którzy byli socjalistami, emigrowało do kapitalizmu.

Monet sosialistit - muuttuivat kapitalisteiksi.

Poznałem ludzi, którzy byli pewnie najlepszymi tropicielami na świecie.

Tapasin miehiä, jotka olivat maailman parhaita jäljittäjiä.

- Byli wszyscy z wyjątkiem jednej osoby.
- Przyszli wszyscy, poza jednym.

Yhtä lukuun ottamatta kaikki olivat paikalla.