Translation of "Dobrego" in Russian

- Znasz dobrego dentystę?
- Znacie dobrego dentystę?

- Вы знаете хорошего зубного врача?
- Ты знаешь хорошего стоматолога?
- Вы знаете хорошего стоматолога?

- rewolucji dobrego zarządzania.

революции эффективного государственного управления.

Rezultatami dobrego zarządzania

В результате эффективного государственного управления —

Chcę dobrego słownika.

- Хочу хороший словарь.
- Мне нужен хороший словарь.

Potrzebuję dobrego słownika.

Мне нужен хороший словарь.

Robisz wiele dobrego,

так вы сделаете больше хорошего.

Nie mam dobrego słownika.

У меня нет очень хорошего словаря.

To nie wróży dobrego.

Это не предвещает ничего хорошего.

Tom miał dobrego nauczyciela.

У Тома был хороший учитель.

Lub chęci wyboru dobrego rozwiązania.

или желая согласиться на приемлемое решение.

Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy!

- С годовщиной!
- С юбилеем!

Tom będzie potrzebował dobrego prawnika.

Тому понадобится хороший адвокат.

Mamy w zespole dobrego negocjatora.

У нас в штате есть очень хороший переговорщик.

Ale to nic dobrego dla firmy

Но это не очень-то идёт на пользу компании

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

В рыбе полно белков, энергии,

Mały odpoczynek zrobiłby ci dużo dobrego.

Небольшой отдых вам будет очень полезен.

- Chcę dobrego słownika.
- Chcę dobry słownik.

Хочу хороший словарь.

Szczerze powiedziawszy, uważam go za dobrego szefa.

Честно говоря, я считаю, что он хороший начальник.

Byłem naprawdę pod wrażeniem jego dobrego zachowania.

- Я был очень впечатлён его хорошим поведением.
- Меня очень впечатлило его хорошее поведение.

Szkoda, że nie mam dobrego francuskiego słownika.

Мне бы хотелось, чтобы у меня был хороший французский словарь.

Ta książka zrobi więcej szkody, niż dobrego.

Эта книга принесёт больше вреда, чем пользы.

Na przykład - wiesz, że nie stanie się nic dobrego,

Например, вы поймёте, что если отправите ту злую смску,

Tom nie umiał wymyślić dobrego miejsca, aby to schować.

Том не мог придумать подходящее место, чтобы спрятать его.

Tom poszedłby do więzienia gdyby nie miał tak dobrego adwokata.

Тома бы посадили, если бы у него не было такого хорошего адвоката.

Boris miał trudności z odróżnieniem dobrego wina od kiepskiego, szczególnie po kilku szklaneczkach.

Борису трудно отличить хорошие вина от плохих, особенно после нескольких бокалов.

Ten, kto nie zna miłości do słowa, nie będzie w stanie stworzyć dobrego tekstu.

Не бывает так, чтобы тот, кто не знает любви к слову, мог написать хорошее сочинение.