Translation of "Powieść" in Russian

Zaczął pisać powieść.

Он начал писать роман.

Trudno zrozumieć tą powieść.

Понять этот роман трудно.

Skończyłeś czytać tę powieść?

- Ты закончил читать тот роман?
- Ты дочитал тот роман?
- Вы дочитали тот роман?

On czyta teraz powieść.

Сейчас он читает роман.

Już przeczytałem tę powieść.

- Я уже прочитал этот роман.
- Я уже прочёл этот роман.

Przeczytałem wczoraj ciekawą powieść.

- Я вчера прочитал очень интересный рассказ.
- Я вчера прочёл преинтереснейший роман.

Przetłumaczył japońską powieść na francuski.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

Kiedy twoja powieść będzie opublikowana?

Когда выйдет Ваш новый роман?

Zaraz skończę czytać tę powieść.

Я практически дочитал роман.

Jego powieść sprzedawała się dobrze.

Его роман хорошо продавался.

- Ta powieść science-fiction jest bardzo ciekawa.
- Ta powieść fantastycznonaukowa jest bardzo interesująca.

Этот научно-фантастический роман очень интересный.

Za niedługo skończę czytać tę powieść.

- Я скоро дочитаю этот роман.
- Я скоро закончу читать этот роман.

Jej ostatnia powieść była bardzo chwalona.

Ее новый роман много хвалят.

Przetłumaczyliśmy powieść z japońskiego na angielski.

Мы перевели роман с японского на английский.

On napisał powieść opartą na antycznych mitach.

Он написал рассказ, основанный на древних мифах.

Ta powieść została napisana przez amerykańskiego pisarza.

Этот роман был написан американским писателем.

Szczerze powiedziawszy, ta powieść nie jest zbyt interesująca.

Честно говоря, этот роман не очень интересный.

O ile mi wiadomo, ta powieść nie jest przetłumaczona na japoński.

Насколько я знаю, роман не переведён на японский.