Translation of "Poważne" in Russian

To poważne dziewczyny.

Они серьезные девочки.

To było poważne.

Это было серьёзно.

Czy to poważne?

- Серьёзно?
- Это серьёзно?

To nadal poważne zagrożenie.

всё ещё представляют большую угрозу.

To jest poważne niedopatrzenie.

Это серьёзная оплошность.

To bardzo poważne przestępstwo.

- Это очень серьёзное преступление.
- Это очень серьёзное правонарушение.

Tom ma poważne kłopoty.

У Тома серьёзные неприятности.

Istnieje poważne ryzyko wystąpienia choroby psychicznej,

подвержены серьёзному риску развития психических заболеваний,

Odnieśli poważne obrażenia w wypadku samochodowym.

Они получили тяжелые повреждения в автомобильной аварии.

Nie wiesz jak to jest poważne.

- Ты не знаешь, насколько это серьёзно.
- Вы не знаете, насколько это серьёзно.

Coś ci powiem. Masz poważne kłopoty, chłopcze.

Я скажу тебе, ты в большой беде, парень.

Skaleczyłem sie podczsa esperymentu, zranienie okazało się dość poważne.

Я был ранен во время опыта, и ранение было довольно тяжёлым.

Może się chyba wydawać, że to nic wielkiego, ale dla mnie to poważne zmartwienie.

Может, другие думают, что ничего страшного, но я действительно из-за этого страдаю.