Translation of "Ryzyko" in Russian

To ryzyko.

Это риск.

Lubię ryzyko.

Я рискованна.

Obniża ryzyko śmierci.

тем ниже у вас риск смертности.

Jakie jest ryzyko?

Какие есть риски?

Tym większe ryzyko śmierci.

тем выше риск ранней смерти.

Kiedy to ryzyko podejmować.

где можно пойти на этот риск?

Jeśli większe ryzyko nowotworu

И если повышение риска заболевания раком

Czemu podejmujesz takie ryzyko?

- Зачем ты идёшь на такой риск?
- Зачем ты так рискуешь?
- Зачем же так рисковать?
- Зачем вы так рискуете?
- Зачем вы идёте на такой риск?

Nieunikniony jest osąd i ryzyko.

Она требует всё взвесить и рискнуть.

Tom musi podjąć to ryzyko.

Том должен пойти на этот риск.

Jest zwiększone ryzyko chorób układu krążenia

является повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний

Po czym ryzyko śmierci zmniejszono stukrotnie.

теперь же детская смертность сократилась в сто раз.

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

Чем темнее становится... ...тем больше риск падения.

Istnieje poważne ryzyko wystąpienia choroby psychicznej,

подвержены серьёзному риску развития психических заболеваний,

Ryzyko dotyczy ludzi starszych we wszystkich populacjach,

В группе риска пожилые люди в любой стране,

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

Все упирается в навыки, знания и риск.

Powinno wystarczyć mi liny, ale to ryzyko.

Думаю, у меня хватит веревки, но это риск.

O 88% spadło ryzyko potrącenia na chodniku,

быть сбитыми на тротуаре — на 88%,

Piesi przynoszą duże ryzyko w ruchu drogowym.

Собаки представляют серьёзную опасность для дорожного движения.

O 99% niższe jest ryzyko śmierci w katastrofie lotniczej,

погибнуть в авиакатастрофе — на 99%,

O 89% spadło ryzyko śmierci w wyniku dopustu Bożego,

на 89% погибнуть по промыслу Божьему —

ryzyko jest znacznie wyższe niż w przypadku przedmiotów zakarzonych. ”

риск заражения через фомиты выше.

Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.

Еда в дикой природе всегда опасна, и теперь у нас проблемы.

Jeśli jesz skałoczepy na surowo, zawsze istnieje ryzyko spożycia bakterii.

Если вы едите сырых моллюсков, всегда есть риск заражения бактериями.

Ta podróż dla nas... dobiegła końca. Jeśli jesteś narażony na ryzyko wstrząsu anafilaktycznego,

Но наша миссия... окончена. Если вы рискуете впасть в анафилактический шок,

Ryzyko śmierci z powodu spadających części samolotów jest 30 razy większe niż zabicie przez rekina.

Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.