Translation of "Zagrożenie" in Russian

Niesie zagrożenie.

...сулит опасность.

Przed nami zagrożenie.

Впереди опасность.

Istnieje zagrożenie wojną.

Существует угроза войны.

To nadal poważne zagrożenie.

всё ещё представляют большую угрозу.

Ale stanowi też zagrożenie.

Но и сулит опасность.

Ale stado wyczuwa zagrożenie.

Но стадо учуяло запах опасности.

Zagrożenie zostało w tyle.

Опасность позади.

Ostrzeżenie. Zbliża się zagrożenie.

Предупреждение: «Рядом опасность».

Istniało zagrożenie wojną domową.

Существовала опасность гражданской войны.

Osaczone zwierzę stwarza ogromne zagrożenie.

Нет ничего опаснее загнанного зверя.

Więc trudno im dostrzec zbliżające się zagrożenie.

Им тяжело предвидеть опасность.

Wampiry to nie jedyne zagrożenie. Lwy morskie też tu mieszkają.

Вампиры — не единственная угроза. Еще здесь по соседству морские львы.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

До воды рукой подать... ...но на пути – новая опасность.

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

Вообще-то, практика показывает, чем больше скорпион, тем менее он опасен.

Ale eksperci uważają, że w większości przypadków stanowią one zagrożenie dla pracowników medycznych,

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.

По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.