Translation of "Pięciu" in Russian

Widziałem pięciu mężczyzn.

Я видел пятерых мужчин.

Mówi w pięciu językach.

- Он говорит на пяти языках.
- Он владеет пятью языками.

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

Фермер нанял пять новых работников.

On potrafi mówić w pięciu językach.

Он может говорить на пяти языках.

Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.

Зрение — одно из пяти чувств.

W klasie jest trzydziestu pięciu uczniów.

В классе тридцать пять учеников.

A o 28% więcej po pięciu latach.

и на 28% больше через пять лет.

Kontrole po jednym roku i pięciu latach

Контрольные исследования через год и через пять лет показали,

Często pracując na mniej niż pięciu akrach.

с низким уровнем дохода, часто возделывая менее двух гектаров.

Po środku mamy wielką grupę pięciu miliardów,

Посередине у нас огромная группа в пять миллиардов,

Zmarł nagle w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

Он внезапно умер в возрасте 65 лет.

Jego wuj od pięciu lat nie żyje.

- Его дядя умер пять лет назад.
- Её дядя умер пять лет назад.

Ta opera składa się z pięciu aktów.

Эта опера состоит из пяти актов.

Tych pięciu samców wybiera się na nocny patrol.

Эти пятеро самцов отправляются в ночной патруль.

Można wypożyczać do pięciu książek za jednym razem.

Вы можете взять не более пяти книг за раз.

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

- Её не было в школе уже пять дней.
- Её уже пять дней нет в школе.

Ona mieszka w tym mieście od pięciu lat.

Она живёт в этом городе пять лет.

Mamy jeszcze trzy do pięciu lat do testów na ludziach.

Так что до испытаний на людях пройдёт ещё три–пять лет.

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

Школа находится в пяти минутах ходьбы от станции.

Mogę zdobyć dla ciebie ten pistolet w przeciągu pięciu godzin.

Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов.

Strażacy przybyli na miejsce w ciągu pięciu minut od otrzymania zgłoszenia.

Пожарные прибыли на место в течение пяти минут после вызова.

W planach jest zatrudnienie pięciu programistów Javy przed końcem następnego miesiąca.

План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня.

Dobre zdrowie umożliwiło mu pracę aż do skończenia siedemdziesięciu pięciu lat.

Его крепкое здоровье позволило ему работать до семидесяти пяти лет.

Mimo przeczytania pięciu poradników, Siergiej wciąż był kompletnie nieskuteczny w zarządzaniu.

Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходил к управлению.

- Ta opera ma pięć aktów.
- Ta opera składa się z pięciu aktów.

Эта опера состоит из пяти актов.

- Sędzia wydał wyrok pięciu lat pozbawienia wolności.
- Sędzia skazał go na pięć lat więzienia.

Судья приговорил его к пяти годам лишения свободы.

Tom mówi w pięciu językach, ale nie umie być uprzejmy w żadnym z nich.

Том говорит на пяти языках, но не умеет быть вежливым ни на одном из них.