Translation of "Nowych" in Russian

Potrzebuję nowych spodni.

- Мне нужны новые штаны.
- Мне нужны новые брюки.

Potrzebuję nowych skarpetek.

Мне нужны новые носки.

Potrzebuję nowych rękawiczek.

Мне нужны новые перчатки.

Potrzebuję nowych butów.

Мне нужны новые сапоги.

Uczyli się nowych informacji,

и им предложили запомнить ряд фактов,

Codziennie spotykam nowych ludzi.

- Я встречаю новых людей каждый день.
- Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми.

Lubię próbować nowych rzeczy.

Мне нравится пробовать новое.

Nauczyciel przywitał nowych uczniów.

Учитель поприветствовал новых учеников.

Zatrudnił kilku nowych pracowników.

- Он взял на работу несколько новых работников.
- Он принял на работу несколько новых работников.

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

Фермер нанял пять новых работников.

On jest pełen nowych pomysłów.

Он полон новых идей.

Znalazłeś ostatnio jakichś nowych przyjaciół?

- Ты за последнее время с кем-нибудь подружился?
- Ты в последнее время с кем-нибудь подружился?

Biblioteka ma wiele nowych nabytków.

В библиотеке много новых поступлений.

Nie możemy budować nowych śladów pamięciowych.

не можем записывать новые энграммы.

Szybko dostosowywał się do nowych warunków.

Он быстро приспособился к новой ситуации.

Nie bój się próbować nowych rzeczy.

Не бойся пробовать новое.

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

- Мои ботинки слишком малы. Мне нужны новые.
- Мои ботинки очень малы. Мне нужны новые.

Myślałem, że chcesz się uczyć nowych rzeczy.

Я думал, ты любишь изучать новые вещи.

Właśnie nauczyłem się sześciu nowych faktów na temat wombatów.

Я только что узнал шесть новых фактов о вомбатах.

Na pierwszej stronie drugiego rozdziału jest dużo nowych słów.

На первой странице второй главы есть много новых слов.

Poznajemy niezwykłe sposoby zwierząt na podbój tych nowych, nocnych światów.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

- Zamówiliśmy parę nowych książek z zagranicy.
- Zamówiliśmy nowe książki z zagranicy.

Мы заказали несколько новых книг из-за границы.

A może by tak zwolnić wszystkich i zatrudnić grupę nowych osób?

Почему бы нам всех не уволить и не нанять новых людей?

- Stare dywany są cenniejsze niż nowe.
- Stare dywany są cenniejsze od nowych.

Старые ковры ценнее новых.

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

Если Спенсер не продолжит переводить и добавлять предложения, то другие участники наверняка обгонят его.