Translation of "Uczniów" in Russian

Liczba uczniów spada.

- Количество студентов уменьшается.
- Студентов становится меньше.

Bo mógłbym przekupić uczniów,

ведь подкупом могло бы стать

Nauczyciel krytykował wypracowania uczniów.

Учитель критиковал сочинения учеников.

Oni mają wielu uczniów.

У них много студентов.

To nie dotyczy uczniów.

Это не касается учеников.

Nauczyciel przywitał nowych uczniów.

Учитель поприветствовал новых учеников.

Ten wykres pokazuje liczbę uczniów

На этом графике показано, сколько учеников

To niedostatecznie inwestujemy w uczniów.

мы недостаточно вкладываемся в их успеваемость.

Nauczyciel surowo ukarał swoich uczniów.

Учитель сердито отчитал своих учеников.

Siedział otoczony przez swych uczniów.

Он сидел, окружённый учениками.

Wielu uczniów poszło na wagary.

Довольно много учеников прогуляли школу.

Połowa uczniów kończących liceum w Australii

половина выпускников школы в Австралии

I zauważyliśmy nagły wzrost zainteresowania uczniów,

и увидели временный скачок активности,

Ilu jest uczniów w twojej szkole?

- Сколько учеников в вашей школе?
- Сколько учеников в твоей школе?

W tej klasie jest 40 uczniów.

В этом классе 40 учеников.

W naszej klasie jest 47 uczniów.

В нашем классе сорок семь учащихся.

Ilu uczniów jest w twojej klasie?

Сколько учеников у вас в классе?

Ten nauczyciel jest surowy dla uczniów.

Учитель строг со своими учениками.

To jeden z uczniów mojego ojca.

- Это один из учеников моего отца.
- Он один из учеников моего отца.

W klasie jest trzydziestu pięciu uczniów.

В классе тридцать пять учеников.

Powiedziała więc o amputacji jakiejś setce uczniów.

И она выступила перед сотней своих друзей и однокурсников,

A w kolejne trzy tygodnie nagradzamy uczniów.

а остальные три недели платим нашим пользователям.

W naszej klasie jest czterdziestu jeden uczniów.

- В нашем классе сорок один ученик.
- В нашем классе 41 ученик.

Dwóch uczniów pod jednym parasolem? Dwuznaczna sytuacja!

Два ученика под одним зонтом? Двусмысленная ситуация!

Znam pewną liczbę uczniów z tej szkoły.

Я знаю нескольких учеников из той школы.

Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.

Учитель оказывает сильное влияние на учеников.

Liczba uczniów tej klasy jest ograniczona do piętnastu.

Количество учеников в этом классе ограничено пятнадцатью.

Kiedy nauczyciel skończył czytać, jeden z uczniów podniósł rękę.

Когда учитель закончил читать, один из учеников поднял руку.

Dlatego musimy tak długo trzymać uczniów przy tym, co trudne,

Вот почему ученикам нужно набраться терпения и преодолеть все сложности,

- Dwóch uczniów dzisiaj nie ma.
- Dwaj uczniowie są dziś nieobecni.

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

Ponad 70% uczniów nie jest w stanie się tego nauczyć.

Более 70% учеников не могут выучить эту муть.

Mam w tym roku mniej uczniów w mojej klasie niż w zeszłym roku.

- В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
- В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.

Например, есть непоследовательность в том, что дымящий сигаретой учитель делает замечание курящему ученику.

W tej okolicy dawno temu pewien sympatyczny nauczyciel nazwiskiem Matsumoto próbował ratować swoich uczniów, ale sam utonął.

Когда-то давно здесь в окрестностях добрый учитель по имени Кундо Мацумото попытался спасти своего ученика, но вместо этого утонул сам.