Translation of "Wzrok" in Russian

Rentgenowski wzrok?

Рентгеновское зрение?

Odwrócić wzrok.

- Отвернись.
- Отвернитесь.

Wzrok jest kluczowy.

Главный – глаза.

Chociaż mam doskonały wzrok.

несмотря на то, что моё зрение идеально.

Ptaki mają dobry wzrok.

У птиц острое зрение.

- Słaby wzrok jest utrudnieniem dla sportowca.
- Słaby wzrok jest przeszkodą dla sportowca.

Плохое зрение — большая помеха для спортсмена.

W wyniku wypadku stracił wzrok.

После аварии он потерял зрение.

"Możesz odwrócić wzrok, ale już nigdy

«Вы можете отвернуться, но никогда уже не сможете

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

Он не может их увидеть.

Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.

Зрение — одно из пяти чувств.

Powinieneś iść do okulisty zbadać wzrok.

Тебе нужно сходить к окулисту.

Długa praca przy komputerze męczy wzrok.

От длительной работы за компьютером устают глаза.

Narzędzie, które angażuje i wzrok, i rozum

Оно задействует наше зрение и интуицию,

Jako efekt uboczny osłabił mu się wzrok.

Побочным действием могут быть проблемы со зрением.

Niektórzy mówią, że jedzenie marchewki poprawia wzrok.

Некоторые люди говорят, что употребление в пищу моркови улучшит ваше зрение.

Miłość oślepia, na szczęście małżeństwo przywraca wzrok.

Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение.

Kiedy wzrok nie działa, kontrolę przejmuje inny zmysł.

По мере того, как уходит зрение... ...вступает другое чувство.

Za dnia mają wzrok równie dobry co słonie.

Днем их зрение такое же, как у слонов.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

Зрение змеешейки приспособлено для охоты за рыбами под водой.

Wyjątkowy wzrok i zwinność dają jastrzębiowi przewagę za dnia.

Отличное дневное зрение и подвижность ястребов и соколов обеспечивают им преимущество.

Na lądzie i nocą jej wzrok jest gorszy od naszego.

Ночью на суше... ...они видят хуже человека.

Sądzi się, że nocą ich wzrok jest nie lepszy od naszego,

Считается, что их ночное зрение не намного лучше нашего.

Pojedyncze przyciągające wzrok angielskie słowa takie jak walkie-talkie były chętnie przyjęte.

Некоторые случайные слова вроде Walkie-Talkie были заимствованы с удовольствием.