Translation of "15%" in Russian

Poniżej 15 godzin tygodniowo.

до менее 15 часов в неделю.

Ten 15-kilometrowy pas

На 15-километровом участке...

To będzie około 15 dolarów.

Это будет стоить около пятнадцати долларов.

Miał 42 lata, a ja 15.

Ему было 42, мне 15.

Mam kilka biletów w 15 rzędzie.

У меня есть несколько билетов в 15-й ряд.

Szkoła kończy się o 15:30.

Занятия в школе заканчиваются полчетвёртого.

15 lat temu opuściłem amerykański bank inwestycyjny

15 лет назад я ушёл из американского инвестиционного банка

Skoro ich wskaźnik nieskuteczności wynosi ponad 15%?

если годовой показатель эффективности этого метода составляет лишь 85%?

Po złożeniu 15 jaj musi jeszcze wrócić.

Как только она отложила свои 15 яиц, нужно возвращаться к исходному пункту.

Kolejne 15% cierpi na trudności w nauce,

У 15% других учёбе мешают особенности речи,

Mniej niż 15% Europejczyków umiało czytać lub pisać.

читать и писать умели не более 15% жителей Европы.

I zyskasz piękne okienko czasowe, trwające do 15 minut.

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

Od teraz będziesz największym 15-letnim twardzielem na świecie.

С этого момента ты станешь самым крутым 15-летним мальчиком в мире.

Muszę zdążyć na pociąg do Paryża o 8:15.

Я должен успеть на поезд до Парижа, который отправляется в 8:15.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки. Посмотрите сюда.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки, а взгляните сюда.

Nie jestem pewien, czy to więcej niż 15 metrów. Jak myślicie?

Я не уверен, больше там 15 метров или нет. Что думаете?

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

всё еще в 16 км отсюда к северо-востоку по маршруту холодовой цепи.

Przypominamy państwu, że wszystkie wypożyczone z biblioteki książki powinny być zwrócone do 15 października.

Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября.