Translation of "Ponad" in Korean

Jest ich ponad 50.

‎50마리가 넘습니다

Ponad 40 tysięcy flamingów karmazynowych.

‎4만 마리가 넘는 쿠바홍학입니다

Więc chcemy być wysoko ponad wodą.

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

To miejsce zamieszkuje ponad połowa ludzkości,

인류의 절반 이상이 이곳에 살고 있습니다.

Budynek ma ponad 1,5 km długości.

이 빌딩의 길이는 1.6km가 넘습니다.

Istniało ponad 60 000 ładunków jądrowych.

헥무기는 60,000개 이상이었습니다.

Potwór... długi na ponad 30 centymetrów.

‎이 괴물은 ‎몸길이가 30cm가 넘습니다

Idą już od ponad czterech godzin.

‎녀석들이 걸은 지 ‎네 시간이 넘었습니다

Ponad 60 lat międzynarodowych badań pokazało,

60년 이상 전세계적으로 연구를 통해

Ale sezonowa grypa? Nieco ponad jeden.

계절독감은 어떨까요? 1을 조금 넘은 수치입니다.

I spowodowało śmierć ponad miliona ludzi.

그 결과 백만 명이 넘게 사망했습니다

Ponad 60 osób zginęło, tysiące zostało rannych

60명 이상이 사망했고 수천 명의 부상자가 발생했죠.

Zbudowaliśmy małe podwyższenie, więc jest ponad śniegiem.

조그맣게 단을 세웠어요 눈에서 떨어지도록요

Skoro ich wskaźnik nieskuteczności wynosi ponad 15%?

콘돔의 실패율은 15%에 달하는 데도 말이죠.

I istniało ponad 10 000 ładunków nuklearnych.

핵무기는 10,000개 이상이었습니다.

Samica może mieć ponad dziesięć metrów długości.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Przechwycono ponad 2 miliony podrobionych wyrobów odzieżowych,

200만 벌 이상의 완성된 모조 의류가 압수되었으며,

Widać na skanie PET ponad 20 złośliwych zmian,

여기 PET 촬영사진을 보시면 20개가 넘는 악성종양이 있습니다.

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

‎무화과나무는 밤낮으로 ‎1,000여 종 생물의 먹이가 됩니다

I zdobyliśmy ponad 20 nagród za naszą pracę.

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

StopFake ujawnił ponad tysiąc fałszywych komunikatów o Ukrainie.

우리는 우크라이나에 관한 가짜뉴스 1,000건 이상을 밝혀냈습니다.

Wzrosła o ponad 1600 procent od 1992 roku.

1992년 이후로 1,600%나 증가했습니다.

"Mieliśmy już ponad 40 lat, związek i umowę,

우리는 사우디아라비아와 40년 이상 관계를 맺어왔고

Lotokoty to mistrzowie szybownictwa. Mogą pokonać ponad 130 metrów.

‎날여우원숭이는 활공의 명수입니다 ‎130m 이상 활공할 수 있죠

Po dziesięciu rundach to ponad dwa tysiące chorych ludzi.

10 차례 후엔, 이천명을 넘습니다.

W XIX wieku mieszkańcy Zachodu pracowali ponad 60 godzin tygodniowo.

19세기에는 서양인의 근무시간이 주당 60시간을 넘었지만

Światło gwiazd jest ponad 200 razy słabsze od światła księżyca.

‎별빛은 달빛보다 ‎200배 이상 희미합니다

Niektórzy z jego rywali przybywają tu od ponad 30 lat.

‎경쟁자 중엔 30년 넘게 ‎이곳에 온 녀석도 있죠

Obecnie ponad 100 000 kobiet ma konta w naszym banku.

오늘날 10만 명 이상 여성들이 저희 고객들이고

Ponad 70% uczniów nie jest w stanie się tego nauczyć.

학생들의 70% 이상이 이 과목을 제대로 배우지 못합니다

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Już za nieco ponad siedem tygodni wszystkie pisklęta będą mogły latać.

‎7주만 지나면 모든 새끼가 ‎날 수 있게 될 겁니다

Większość danych szacuje, że śmierć cywilów jest wysoka ponad 10 000.

대부분 민간인 사망자 수가 10000명이 넘을 것으로 추정하고 있습니다

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

아직 16km 이상 남았습니다 이 저온 유통 경로에서 정북동쪽에 있죠

Musi się szybko uczyć, bo ma tylko nieco ponad rok życia. DZIEŃ 52

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"