Translation of "Lata" in Russian

Mijały lata.

- Годы прошли.
- Прошли годы.

- Chciałem pracować tego lata.
- Chciałam pracować tego lata.

Я хотел этим летом работать.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

Он умер три года назад.

Mam 24 lata.

Мне двадцать четыре.

Lata szybko lecą.

Годы пролетают быстро.

Miał tylko trzy lata.

Ему было всего три года.

Przeżyłem dwa lata piekła.

Я пережил два просто чудовищных года.

Wojna trwała dwa lata.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

Ostatniego lata był zdrów.

Прошлым летом он был здоров.

Wojna trwała cztery lata.

Война продолжалась четыре года.

To było lata temu.

Это было много лет назад.

Tom ma trzy lata.

Тому три года.

Przez lata jadłem dużo wodorostów.

За годы я съел много водорослей,

Całe lata beatboxowania i dźwięków

Весь битбокс, все звуки за все годы,

Pisałem pamiętnik przez trzy lata.

Я вёл дневник три года.

Dwa lata temu miałam skrobankę.

У меня был аборт два года назад.

Uczyliśmy się chińskiego 2 lata.

Мы изучали китайский два года.

Spotkała go trzy lata temu.

Она познакомилась с ним три года назад.

Jego samochód ma dwa lata.

Его машине два года.

Córka Toma ma trzy lata.

- Дочери Тома три годика.
- Дочери Тома три года.

Poznałem go trzy lata temu.

- Я в первый раз встретил его три года назад.
- Впервые я встретил его три года назад.

Moja siostra ma trzy lata.

Моей сестре 3 года.

Nie widziałem cię trzy lata.

- Я тебя три года не видел.
- Я вас три года не видел.

Mieszkałam z Tomem trzy lata.

Я прожила с Томом три года.

Mieszkałem trzy lata w Bostonie.

Я живу в Бостоне три года.

Zrobiła magisterium trzy lata temu.

Она получила степень магистра три года назад.

Prezydent rządzi przez cztery lata.

Президент правит четыре года.

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

- Вы планируете куда-нибудь поехать этим летом?
- Ты планируешь куда-нибудь поехать этим летом?

On ma dwadzieścia cztery lata.

Ему двадцать четыре года.

Opowiedz, co robiłeś zeszłego lata.

- Расскажи мне, чем ты занималась прошлым летом.
- Расскажи мне, что ты делал прошлым летом.
- Расскажите мне, что вы делали прошлым летом.

Mieliśmy wiele deszczu tego lata.

- Этим летом было много дождя.
- Этим летом у нас было много дождей.

Lata później, czytając biografię Einsteina,

Годы спустя я прочитал биографию Альберта Эйнштейна,

Byłem trzy lata w więzieniu.

Он провёл в тюрьме три года.

Tom ma teraz trzy lata.

Тому сейчас три года.

Widziałem go trzy lata temu.

Я видел его три года назад.

- On jest trzy lata starszy od niej.
- Jest trzy lata starszy od niej.

- Он старше её на три года.
- Он на три года старше её.

- Jest starszy ode mnie o dwa lata.
- On jest dwa lata starszy od mnie.

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.

Trzy lata temu byłoby to niemożliwe.

Три года назад это было невозможным.

Miał 42 lata, a ja 15.

Ему было 42, мне 15.

Miałam ciążę pozamaciczną dwa lata temu.

У меня была внематочная беременность два года назад.

Jest dwa lata starsza od ciebie.

Она на два года старше тебя.

Ona opuściła szkołę dwa lata temu.

Она бросила школу два года тому назад.

On mieszkał tutaj przez dwa lata?

Он прожил здесь два года?

Minęły trzy lata odkąd się pobraliśmy.

Прошло три года с тех пор, как мы поженились.

Dziś mój syn kończy cztery lata.

Сегодня моему сыну исполняется четыре года.

Nie mogę czekać aż do lata.

Я не могу ждать до лета.

Dwa lata temu pojechałem do Chin.

- Два года тому назад я поехал в Китай.
- Два года тому назад я поехала в Китай.

Marilyn Monroe zmarła 33 lata temu.

Мэрилин Монро умерла 33 года назад.

Zeszłego lata przybyły mi dwa kilogramy.

- Этим летом я набрала два килограмма.
- Этим летом я набрал два килограмма.
- Я набрал два килограмма за лето.

Nie widziałem cię prawie trzy lata.

- Я не видел тебя почти три года.
- Я не видела тебя почти три года.
- Я Вас почти три года не видел.
- Я тебя почти три года не видел.
- Я вас почти три года не видел.

Tom siedział trzy lata w więzieniu.

- Том отсидел три года в тюрьме.
- Том провёл три года в тюрьме.

Uczyłem Toma francuskiego trzy lata temu.

- Я преподавал французский Тому три года назад.
- Я учил Тома французскому три года назад.

Przez trzy lata zostawałem pracownikiem roku.

Я три года подряд был работником года.

Jestem od niego dwa lata młodszy.

- Я на два года его младше.
- Я на два года его моложе.
- Я младше его на два года.

Studiowałem przez trzy lata w Bostonie.

Я три года учился в Бостоне.

Chcielibyśmy tego lata pojechać do Hiszpanii.

Мы надеемся посетить Испанию этим летом.

Zmarł ze starości dwa lata temu.

Он умер от старости два года назад.

Fabio mieszkał dwa lata w Szanghaju.

Фабио два года прожил в Шанхае.

Kupiłem ten samochód trzy lata temu.

Я купил эту машину три года назад.

Ten most powstał dwa lata temu.

Этот мост построили два года назад.

Chcę wiedzieć, co robiłeś tego lata.

Я хочу знать, что ты делал этим летом.

Umiała czytać, kiedy miała cztery lata.

- Она умела читать в четыре года.
- В четыре года она умела читать.

Właśnie dziś skończyłem dwadzieścia trzy lata.

В тот день мне исполнилось двадцать три года.

Zeszłego lata Tom nauczył się pływać.

Том научился плавать прошлым летом.

Tom poznał Mary trzy lata temu.

Фома встретил Машу три года назад.

Jest dwa lata starszy od Mary.

- Он на два года старше Мэри.
- Она на два года старше Мэри.

Ujawniłam się publicznie niecałe dwa lata temu.

Я совершила каминг-аут меньше двух лет назад.

Ten jaguar ma już prawie dwa lata.

Этому ягуару почти два года.

Ale w środku lata noce są krótkie.

Но посередине лета ночи короткие.

Ona jest dwa lata młodsza ode mnie.

- Она на два года моложе меня.
- Она младше меня на два года.

Jest starszy ode mnie o dwa lata.

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.
- Он на два года старше, чем я.

Od jego śmierci minęły już trzy lata.

- Прошло три года с тех пор, как он умер.
- С его смерти прошло три года.

Ona jest ode mnie trzy lata starsza.

- Она на три года старше меня.
- Она старше меня на три года.

Kim jest od mnie cztery lata starszy.

Ким на четыре года старше меня.

Oszczędzał przez długie lata, żeby zgromadzić pieniądze.

Чтобы скопить денег, он многие годы отказывал себе везде, где это было возможно.

Jest ode mnie młodszy o trzy lata.

- Он на три года младше меня.
- Он на три года младше, чем я.
- Он на три года моложе меня.

Bill jest dwa lata starszy ode mnie.

Билл на два года старше меня.

Igrzyska Olimpijskie odbywają się co cztery lata.

Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.

Tom przyjechał do Bostonu trzy lata temu.

Том приехал в Бостон три года назад.

Przeprowadziłem się do Bostonu trzy lata temu.

- Я переехал в Бостон три года назад.
- Я переехала в Бостон три года назад.

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

Я провёл три недели в Бостоне прошлым летом.

Jakie zalety i wady mają lata młodości?

Какие есть преимущества и недостатки у молодости?

Sam jest dwa lata młodszy od Toma.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

Uczyłem się angielskiego przez cztery ostatnie lata.

Эти четыре года я изучал английский.

Igrzyska olimpijskie organizuje się co cztery lata.

Олимпиады проводятся один раз в четыре года.

Ona jest 3 lata młodsza od Marii.

Она на три года моложе Мэри.

Tom jest trzy lata starszy ode mnie.

Том на три года старше меня.

On jest dwa lata starszy od mnie.

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.

Sam jest dwa lata młodszy niż Tom.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

Ta piosenka zawsze przypomina mi szkolne lata.

Эта песня всегда напоминает мне о школьных годах.