Translation of "Ponad" in Finnish

Jest ich ponad 50.

Niitä on yli 50.

Ponad 40 tysięcy flamingów karmazynowych.

Yli 40 000 karibianflamingoa.

ponad dziesięciu lat głębokiej samotności.

niitä vuosia eristyksessä.

Ponad miesiąc mieszkałem w Nagoi.

Asuin yli kuukauden Nagoyassa.

Nikt nie stoi ponad prawem.

Kukaan ei ole lain yläpuolella.

Więc chcemy być wysoko ponad wodą.

Pitää siis päästä korkealle ja pois vedestä.

Potwór... długi na ponad 30 centymetrów.

Se on yli 30-senttinen hirviö.

Idą już od ponad czterech godzin.

Ne ovat kävelleet yli neljä tuntia.

Ale sezonowa grypa? Nieco ponad jeden.

Mutta kausi-influenssa? Vain hieman yli yksi.

Głód zabił ponad 36 milionów ludzi

Nälänhätä oli tappanut yli 36 miljoonaa ihmistä

Ponad cztery miliony Syryjczyków to uchodźcy.

Yli neljä miljoonaa syyrialaista ovat pakolaisia.

Te dęby mają ponad sto lat.

Nämä tammet ovat yli sata vuotiaita.

Zbudowaliśmy małe podwyższenie, więc jest ponad śniegiem.

Teimme pienen tason, joka on irti lumesta.

Samica może mieć ponad dziesięć metrów długości.

Tämä naaras voi kasvaa yli kymmenmetriseksi.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Jokainen naaras voi saada yli sata poikasta.

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

Maailmassa on enemmän kuin 4000 kieltä.

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

Viikunapuut ruokkivat yli tuhatta eläinlajia kellon ympäri.

Lotokoty to mistrzowie szybownictwa. Mogą pokonać ponad 130 metrów.

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

Po dziesięciu rundach to ponad dwa tysiące chorych ludzi.

Kymmenessä erässä sairastuneita on yli kaksi tuhatta.

Światło gwiazd jest ponad 200 razy słabsze od światła księżyca.

Tähtien valo on yli 200 kertaa kuunvaloa heikompaa.

Niektórzy z jego rywali przybywają tu od ponad 30 lat.

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Bombardują Hartlepool, Whitby i Scarborough oraz zabijają ponad stu cywili.

pommittaen Hartlepoolia, Whitbyä ja Scarboroughta, tappaen yli sata siviiliä.

Za pokonanie tej wewnętrznej sprzeczności, współpracę i wzniesienie się ponad egoizm

Ristiriidasta selviytymisellä - ja itsekkyyden yläpuolelle nousemisella -

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Singapore, puhtaiden vesiväylien ja yli 2 miljoonan puun puutarhakaupunki,

Już za nieco ponad siedem tygodni wszystkie pisklęta będą mogły latać.

Vähän yli seitsemässä viikossa kaikki nämä poikaset pystyvät lentämään.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

on yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

Ludzie się oburzają, kiedy mówisz, że akty polityczne stoją ostatecznie ponad aktami prawnymi.

Ihmiset eivät pidä siitä, kun sanoo, että politiikka - on lain yläpuolella.

Musi się szybko uczyć, bo ma tylko nieco ponad rok życia. DZIEŃ 52

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

Wygląda na to, że na portalu Tatoeba jest już ponad dwa tysiąc zdań w języku ujgurskim.

Näyttää siltä, että Tatoebassa on nyt yli kaksituhatta uiguurinkielistä lausetta!

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Cornellin yliopiston tutkimuksen mukaan, epäviehättävät vastaajat saavat tuomion 22 prosenttia todennäköisemmin kuin hyvännäköiset.