Translation of "Zostawić" in Portuguese

Chcesz zostawić wiadomość?

Quer deixar recado?

Czy mógłbym zostawić wiadomość?

Posso deixar uma mensagem?

Powinieneś zostawić to na jutro.

- Você deveria deixar para amanhã.
- Você deveria deixar isso para amanhã.

Ktoś musiał zostawić otwarte okno.

Alguém deve ter deixado a janela aberta.

Możesz mnie zostawić w spokoju?

- Você pode me deixar sozinho?
- Você pode me deixar em paz?
- Podes me deixar sozinho?
- Podes me deixar em paz?
- Poderia deixar-me em paz?

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso

Czy mogę zostawić mój numer telefonu?

Posso deixar meu número de telefone?

"Czy chciałby zostawić pan wiadomość?" "Nie, dziękuję".

- "Quer deixar recado?" "Não, obrigado."
- "O senhor quer deixar algum recado?" "Não, obrigado."
- "A senhora quer deixar algum recado?" "Não, obrigada."

Nie możemy tak po prostu zostawić Toma tutaj samego.

Não podemos simplesmente deixar o Tom aqui sozinho.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Com o perigo a vaguear na escuridão, não pode arriscar deixá-las sozinhas.

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la? Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso