Translation of "Pan" in Portuguese

0.018 sec.

Examples of using "Pan" in a sentence and their portuguese translations:

- Mieszka pan tutaj?
- Mieszka Pan tutaj?

Você mora aqui?

Skończył pan?

Você acabou?

Pracuje pan?

- Você está trabalhando?
- Você trabalha?

- Ten pan jest elegancki.
- Pan jest elegancki.

O cavalheiro é elegante.

- Pije pan piwo?
- Napije się pan piwa?

Você bebe cerveja?

Mieszka pan tutaj?

Vocês vivem aqui?

Lubi pan lato?

Você gosta do verão?

Co pan robi?

O que ela faz?

Jest pan głodny?

- Você está com fome?
- Você tem fome?

Zgubił się pan?

- Vocês estão perdidos?
- Você está perdido?
- O senhor está perdido?
- Vocês estão perdidas?

Gdzie pan mieszka?

- Onde vocês moram?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?

Zamawiał już pan?

- Você já pediu?
- O senhor já pediu?
- A senhora já pediu?
- Vocês já pediram?

Pan Smith przyszedł.

O senhor Smith veio.

Lubi Pan sport?

Vocês gostam de esporte?

Ogląda pan telewizję?

O senhor assiste à televisão?

Pan mnie znał.

Elas me conheciam.

- Co pan pije?
- Co życzy pan sobie do picia?

- O que você quer beber?
- O que quer para beber?

- Czy mówi pan po angielsku?
- Mówi pan po angielsku?

Você fala inglês?

Może pan otworzyć okno?

Pode abrir a janela?

Ile ma pan pieniędzy?

Quanto dinheiro você tem?

Czy ma pan zapalniczkę?

Você tem um isqueiro?

Dobrze się pan czuje?

Você está se sentindo bem?

Jak długo pan zostanie?

Quanto tempo você vai ficar?

Prenumeruje pan jakąś gazetę?

Você assina alguma revista?

Gdzie się pan zatrzymał?

Onde você está hospedada?

Może pan zamknąć okno?

Ele poderia fechar a janela ?

Czy ma pan zapałki?

- Você tem fósforo?
- O senhor tem fósforo?
- A senhora tem fósforo?

Czy lubi pan deszcz?

Você gosta da chuva?

Nie jest pan lekarzem.

Você não é médico.

Czy pan jest żonaty?

O senhor é casado?

Ile cukru pan sypie?

Quanto você usa de açúcar?

Widział pan kiedyś UFO?

- Você já viu um óvni?
- Já viste algum OVNI?

Mówi pan po angielsku?

- Você fala inglês?
- Falas inglês?

Dlaczego tak pan sądzi?

Por que você pensa isso de mim?

Jakie danie pan poleca?

O que você recomenda comer?

Kim jest ten pan?

Quem é este senhor?

Pan stoi przed ławką.

O cavalheiro está parado na frente de um banco.

Pan pracuje za dużo.

Você trabalha demais.

Nie jest pan stary.

Você não é velha.

To pan wczoraj przyszedł.

Foi o senhor que veio ontem.

Czy ma pan ryż?

- O senhor tem arroz?
- A senhora tem arroz?

Dziękuję, że Pan zadzwonił.

Obrigado por ligar.

Interesuje się pan muzyką?

- Você tem interesse por música?
- Vocês se interessam por música?

Pan jest poważnie chory.

- Você está com uma doença muito séria.
- Você está seriamente doente.
- Você está gravemente doente.

Mówi pan po szwedzku?

Você fala sueco?

Gra pan w piłkę?

Você joga futebol?

Pan Smith pije kawę.

O senhor Smith está bebendo café.

Chce pan porównywać obrabowanie banku

vai comparar um assalto a um banco

- Co czytasz?
- Co pan czyta?

- O que você está lendo?
- O que estás lendo?
- Que é que você está lendo?
- O que é que está a ler?
- Que estás tu lendo?
- Que é que estás a ler?
- O que vós estais lendo?
- Que é que estais vós a ler?
- O que estão vocês lendo?
- Que é que estão lendo?
- O que é que vocês estão a ler?
- Que está o senhor lendo?
- Que está lendo, senhor?
- Que é que o senhor está a ler?
- O que está a senhora lendo?
- Que é que está a ler, senhora?
- Que estão lendo, senhores?
- O que é que estão os senhores a ler?
- Que estão lendo as senhoras?
- Que é que as senhoras estão a ler?

Czy Pan Brown jest nauczycielem?

O Sr. Brown é professor?

Myślę, że ma Pan rację.

Acho que você tem razão.

Czy mieszka pan w Sasayamie?

Você mora em Sasayama?

- Jesteś głodny?
- Jest pan głodny?

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

Był pan zmęczony wczoraj wieczorem?

Você estava cansada ontem à tarde?

Czy mówi pan po francusku?

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?
- Você fala francês?
- Falas francês?
- Vocês falam francês?

Życzy pan sobie z pieprzem?

Quer botar pimenta?

Ile talerzy pan sobie życzy?

Quantos pratos você quer?

Wie pan, co on zrobił?

Vocês sabem o que fizeram?

Próbował pan sprawdzić poziom oleju?

Você já pensou em checar o nível do óleo?

Nie ma Pan żadnej gorączki.

Você não está com febre.

Czy mówi pan po niemiecku?

- Você fala alemão?
- Vocês falam alemão?
- O senhor fala alemão?
- A senhora fala alemão?

Wolałby pan herbatę czy kawę?

- Você prefere chá ou café?
- Você gostaria de chá ou café?

- Gdzie mieszkasz?
- Gdzie pan mieszka?

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Você mora onde?

Czy mówi pan po angielsku?

Você fala inglês fluentemente?

Czy mógłby pan otworzyć okno?

- O senhor quer fazer o favor de abrir a janela?
- A senhora quer fazer o favor de abrir a janela?
- Os senhores querem fazer o favor de abrir a janela?
- As senhoras querem fazer o favor de abrir a janela?

Pan Jordan obudził się nagle.

O Sr. Jordan levantou-se repentinamente.

Czy chciałby pan jeszcze herbaty?

Gostaria de mais um pouco de chá?

Pan Wood nie miał synów.

Sr. Wood não teve filhos.

Kiedy wrócił pan z Londynu?

Quando você voltou de Londres?

- Co pan ma?
- Co masz?

- O que você tem?
- O que vocês têm?

Ma pan coś do czytania?

Você tem algo para ler?

Pan wie, kim oni są?

- O senhor sabe quem são eles?
- O senhor sabe quem são elas?
- Os senhores sabem quem são eles?
- Os senhores sabem quem são elas?
- A senhora sabe quem são eles?
- A senhora sabe quem são elas?
- As senhoras sabem quem são eles?
- As senhoras sabem quem são elas?

Na pewno pan nie przeoczy.

Você não pode perdê-lo.

Wierzy pan w gwiazdę przewodnią?

Você acredita em estrela guia?

Może mi pan dać pieniądze?

Pode me dar dinheiro?

- Czy mówi pan po angielsku?
- Mówi pan po angielsku?
- Mówi pani po angielsku?

Você fala inglês?

- Człowiek, którego wczoraj widziałeś to pan Brown.
- Człowiek, którego wczoraj widziałaś to pan Brown.

O homem que você encontrou ontem era o Sr. Brown.

- Nie lubi pan jabłek?
- Lubisz jabłka?

Você gosta de maçãs?

Czy może Pan obniżyć cenę odrobinę?

Poderia baixar o preço um pouco?

Dlaczego pomalował pan ławkę na czerwono?

Por que você pintou o banco de vermelho?

- Czy ma pan psa?
- Masz psa?

Você tem um cachorro?

- Ma pan ołówek?
- Czy masz ołówek?

Você tem um lápis?

Myślę, że to jest pan Brown.

Eu acho que ele é o Sr. Brown.

Ma pan coś jeszcze do powiedzenia?

Você tem algo mais a dizer?

Niech pan teraz nic nie mówi!

- Não diga coisa alguma!
- Diga nada!
- Não diga nada!