Translation of "Dziękuję" in English

- Dziękuję!
- Dziękuję.

- I thank you.
- Thank you!
- Thanks!

Dziękuję, Pepe. Dziękuję.

[man] Thank you, Pepe. Thank you.

- Dziękuję!
- Dziękuję.
- Dziękujemy.

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

Dziękuję wszystkim bardzo, dziękuję.

Thank you all very much. Thank you.

Dziękuję Virginii, dziękuję Danielowi,

Thanks to Virginia, thanks to Daniel,

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!

- Dziękuję!
- Dziękuję.
- Dziękujemy.
- Dzięki.

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.
- Ta!

Dziękuję.

Thank you.

Dziękuję!

- Thank you!
- Thanks!

- Dziękuję, że pan oddzwonił.
- Dziękuję, że oddzwoniłeś.
- Dziękuję, że oddzwoniłaś.

Thanks for returning my call.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thanks a million.
- Thanks very much.

Dziękuję. (Brawa)

Thank you. (Applause)

MJ: Dziękuję!

Melanie Joy: Thank you.

Bardzo dziękuję.

Thank you very much.

Dziękuję, kochani.

Thank you, my dear people.

Dziękuję ci.

Thank you.

"Dziękuję." "Proszę."

- "Thank you." "You're welcome."
- "Thanks." "You're welcome."

Dziękuję bardzo!

- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Thanks a bunch.

- Dziękuję!
- Dzięki.

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

Nie, dziękuję.

- No, thank you.
- No, thanks.

- Dziękuję.
- Dzięki.

- Thank you.
- Thanks.

Dziękuję państwu.

I thank you.

- Dziękuję!
- Dzięki!

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

Postoję, dziękuję!

I'll stand, thank you!

Bardzo dziękuję!

- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thank you so much!

Zarejestrowaliśmy. Dziękuję.

Noted. Thank you.

Drodzy Urugwajczycy, dziękuję. Dziękuję za wasze wsparcie.

Dear people, thank you. Thank you for your embrace.

- Nie, dziękuję, jestem pełny.
- Dziękuję, jestem najedzony.

No, thank you. I'm full.

- Dziękuję za uwagę.
- Dziękuję za wysłuchanie mnie.

Thank you for listening.

- Dziękuję za współpracę.
- Bardzo dziękuję za włożony trud.

I appreciate that you are very fatigued.

- Dziękuję za wyjaśnienie.
- Dziękuję, że mi to wyjaśniłeś.

Thanks for your explanation.

- Dziękuję za przepyszny posiłek.
- Dziękuję za wspaniały posiłek.

Thank you for the wonderful meal.

MB: Dziękuję, Tom.

MB: Thank you, Tom, thank you.

TT: Dziękuję bardzo.

TT: Thank you so much.

Dziękuję, że przyszedłeś.

- Thank you for coming.
- Thanks for coming.

Dziękuję za informację.

- Thank you for the information.
- Thanks for the info.

Dziękuję, tylko patrzę.

I'm just looking, thank you.

Dziękuję, będę zobowiązany.

Thank you. Please do.

Dziękuję za życzliwość.

Thank you for your patronage.

Dziękuję za prezent.

Thank you for the present.

Dziękuję za uwagę.

Thank you for listening.

- Dziękujemy.
- Dziękuję Ci.

- I thank you.
- Thank you!

Dziękuję Ci przyjacielu.

Thank you, my friend.

Dziękuję za wizytę.

Thanks for stopping by.

Dziękuję za komentarz!

Thanks for the comment.

Dziękuję za odpowiedź.

Thanks for the answer.

Dziękuję za komplement!

Thanks for the compliment.

Dziękuję za współpracę.

I thank you for your cooperation.

Dziękuję za wyjaśnienie.

- Thanks for your explanation.
- Thanks for the explanation.
- Thank you for your explanation.
- Thanks for explaining it to me.

Dziękuję za telefon.

Thanks for calling.

Tak, rozumiem. Dziękuję.

Yes, I understand. Thank you.

To wszystko, dziękuję.

Nothing more, thanks.