Translation of "Dziękuję" in Spanish

- Dziękuję!
- Dziękuję.

- ¡Gracias!
- Te lo agradezco.
- Gracias a ti.
- Gracias.

Dziękuję, Pepe. Dziękuję.

Gracias, Pepe. ¡Gracias!

- Dziękuję!
- Dziękuję.
- Dziękujemy.

¡Gracias!

Dziękuję Virginii, dziękuję Danielowi,

Gracias a Virginia, gracias a Daniel,

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

¡Muchas gracias!

- Dziękuję!
- Dziękuję.
- Dziękujemy.
- Dzięki.

- ¡Gracias!
- Gracias.

Dziękuję.

Gracias.

Dziękuję!

¡Gracias!

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

- ¡Muchas gracias!
- Muchas gracias.

MJ: Dziękuję!

Gracias.

Bardzo dziękuję.

Muchas gracias.

Dziękuję, kochani.

Gracias, querido pueblo. [aplausos]

Dziękuję ci.

Gracias.

"Dziękuję." "Proszę."

"Gracias." "De nada."

Dziękuję bardzo!

¡Muchas gracias!

- Dziękuję!
- Dzięki.

- ¡Gracias!
- Gracias.

Nie, dziękuję.

No, gracias.

- Dziękuję.
- Dzięki.

- Te lo agradezco.
- Gracias.

- Dziękuję!
- Dzięki!

- ¡Gracias!
- Gracias.

Postoję, dziękuję!

¡Me quedaré de pie, gracias!

Bardzo dziękuję!

¡Muchas gracias!

Drodzy Urugwajczycy, dziękuję. Dziękuję za wasze wsparcie.

Querido pueblo, gracias. Gracias por tus abrazos. [aplausos]

- Nie, dziękuję, jestem pełny.
- Dziękuję, jestem najedzony.

- No, gracias, estoy lleno.
- No gracias. Estoy lleno.

- Dziękuję za uwagę.
- Dziękuję za wysłuchanie mnie.

Gracias por escuchar.

- Dziękuję za wyjaśnienie.
- Dziękuję, że mi to wyjaśniłeś.

Gracias por tu explicación.

- Dziękuję za przepyszny posiłek.
- Dziękuję za wspaniały posiłek.

Gracias por la espléndida comida.

MB: Dziękuję, Tom.

MB: Gracias, Tom, muchas gracias.

TT: Dziękuję bardzo.

TT: Muchísimas gracias.

Dziękuję, że przyszedłeś.

Gracias por venir.

Dziękuję za informację.

Gracias por la información.

Dziękuję, tylko patrzę.

Sólo estoy mirando, gracias.

Dziękuję za prezent.

Gracias por el regalo.

Dziękuję Ci przyjacielu.

Gracias, amigo mío.

Dziękuję za odpowiedź.

Gracias por la respuesta.

Dziękuję za wyjaśnienie.

Gracias por tu explicación.

Tak, rozumiem. Dziękuję.

Sí, entiendo. Gracias.

To wszystko, dziękuję.

Nada más, gracias.

Dziękuję, to wszystko.

Gracias, es todo.

- Dziękuję!
- Dziękujemy.
- Dzięki!

¡Gracias!

Dziękuję za dzisiaj.

Gracias por lo de hoy.

Dziękuję za komentarze.

- Gracias por los comentarios.
- Agradecemos tus comentarios.

Dziękuję za wytłumaczenie.

Gracias por su aclaración.

Dziękuję za wszystko.

Gracias por todo.

Dziękuję, teraz rozumiem.

Gracias, ahora comprendo.

Jeszcze raz dziękuję!

- Gracias otra vez.
- ¡Gracias nuevamente!

- Bardzo dziękuję za zaproszenie.
- Bardzo dziękuję za zaproszenie mnie.

Muchas gracias por haberme invitado.

Dziękuję za waszą krytykę.

Gracias por tus críticas.

Dziękuję za miły list.

Gracias por su amable carta.

Spróbuję jeszcze raz, dziękuję.

Volveré a intentarlo, gracias.

Dziękuję za twoją uwagę!

Gracias por vuestra atención.

Dziękuję Ci za wszystko.

Gracias por todo.

Dziękuję za minioną noc.

Gracias por lo de anoche.

Dziękuję Ci za wizytę.

Gracias por tu visita.

Nie, dziękuję. Jestem zmęczony.

- No, gracias. Estoy cansado.
- No, gracias. Estoy cansada.

Dobrze, dziękuję. A ty?

- Bien, gracias. ¿Y tú?
- Estoy bien, gracias, ¿y usted?
- Bien, gracias, ¿y vosotros?

Dziękuję za twoją gościnność.

Gracias por su hospitalidad.

Zadzwonię jeszcze raz, dziękuję.

Volveré a intentarlo, gracias.

Dziękuję za radę. Spróbuję.

- Gracias por el consejo. Lo probaré.
- Gracias por el consejo. Lo voy a probar.

- Serdecznie dziękuję.
- Wielkie dzięki.

- ¡Muchas gracias!
- De verdad que se lo agradezco.

Dziękuję za wspaniały posiłek.

Gracias por la espléndida comida.

Dziękuję, że Pan zadzwonił.

Gracias por llamar.