Translation of "Złe" in Portuguese

Mam złe wieści.

Tenho más notícias.

Otworzyłeś złe pudełko.

Você abriu a caixa errada.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

- Tenho más notícias para você.
- Tenho más notícias para vocês.

Nie jest takie złe.

... pode ser uma bênção.

Złe wiadomości szybko się rozchodzą.

Más notícias se espalham depressa.

Czemu złe rzeczy się dzieją?

Por que coisas ruins acontecem?

On przyniósł nam złe wieści.

Ele trouxe-nos notícias tristes.

On ma złe intencje wobec naszej grupy.

Ela tem más intenções contra o nosso grupo.

Obawiam się, że mam bardzo złe wiadomości.

Temo que eu tenha algumas notícias muito ruins.

Dlaczego złe rzeczy przytrafiają się dobrym ludziom?

Por que coisas ruins acontecem a pessoas boas?

Spośród jej dzieci jedne są dobre, a inne złe.

Dos seus muitos filhos uns são bons e outros maus.

Uważam, że jego metody nauczania mają dobre i złe strony.

Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos.

Nie wierzenie nikomu jest tak samo złe jak wierzenie wrzystkim.

É tão ruim não acreditar em ninguém como acreditar em todo mundo.