Translation of "Wieści" in Portuguese

Mam wieści.

Tenho novidades.

Mam złe wieści.

Tenho más notícias.

- Przekażę Tomowi dobre wieści.
- Pójdę przekazać Tomowi dobre wieści.

Vou até o Tom contar a boa notícia.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

- Tenho más notícias para você.
- Tenho más notícias para vocês.

Jakie są najnowsze wieści?

Quais são as últimas notícias?

Dla rozbitka to wspaniałe wieści!

Para o sobrevivente,  são ótimas notícias!

On przyniósł nam złe wieści.

Ele trouxe-nos notícias tristes.

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

Boas notícias, voltámos ao trilho antigo,

Dobre wieści są takie, że nie masz raka.

A boa notícia é que você não tem câncer.