Translation of "Nam" in Korean

Nieznanego nam zjawiska,

우리가 잘 모르는 어떤 이질적인 실체,

Dlaczego ma nam zależeć?

왜 이 문제에 주목해야 할까요?

Zaprezentuj nam swobodne "e".

좋아요, 그럼 좀 더 편하게 "e"를 발음해보세요.

Brakowało nam już zapasów.

이미 보급품이 바닥나기 시작했어요.

Co da nam najlepszą ochronę?

어느 피난처가 더 안전할까요?

Zazwyczaj nam się nie udaje.

여러분은 대부분 실패합니다.

Umożliwi nam porzucenie rutynowych prac

AI는 반복적인 일에서 벗어나게 해주기 위한 것입니다.

Pozostawia nam to 119 godzin.

그럼 주당 119시간을 깨어 있는 거예요.

Pomaga nam zrozumieć świat wokół nas.

세상사를 이해할 수 있게 합니다.

Ale oni dali nam srebrne monety.

그런데 그걸 은화로 주는 거예요.

Jak myślicie, która przekąska doda nam wigoru?

어떤 간식을 먹는 게 기운을 돋울까요?

Podejmujcie mądre decyzje, to nam się uda.

현명한 결정을 내리면 이곳을 함께 빠져나갈 수 있을 겁니다

Idealne miejsce na ewakuację. Udało nam się.

헬기를 부르기에 최적입니다 해냈습니다

Właśnie o to nam chodzi. Dobra zdobycz.

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

Przypominając nam, że jesteśmy w tym razem -

우리 모두는 함께한다는 걸 일깨워 주고 있어요.

Będzie nam trudno utrzymać kierunek na dole.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

I nie pozwalali nam porzucić ambitnych celów.

저희가 저희의 야심찬 노력을 절대 포기하게 두지 않았습니다.

Chemia raczej nie pomoże nam rozwiązać tego problemu.

화학이 이 문제를 도와줄 순 없을 겁니다.

Warunki muszą być odpowiednie. Pogoda nam chwilowo dopisuje.

기상 조건도 적절해야 하죠 날씨가 잠시 잠잠해졌으니

Stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

‎신기술 덕분에 ‎희귀 생물의 모습이 드러나고

Nigdy się nie poddawaj, prawie nam się udało!

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Która opcja daje nam największą szansę na zdobycie surowicy?

해독제를 보충할 가능성이 큰 건 어느 쪽일까요?

Są tu stworzenia, które kojarzą nam się z dniem.

‎지금 만날 생물은 낮과 어울립니다

Pomaga nie tylko nam, ale też tym wokół nas.

여러분 주변으로 사람들을 끌어모을 때 이외에도 많은 곳에 도움을 주거든요.

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

Daje nam wyobrażenie o tym, co się dzieje pod powierzchnią.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

Dlatego mam nadzieję, że ten projekt Map Google nam pomoże.

Google 지도 프로젝트를 통해 후원이 늘어나기를 기대하고 있습니다.

Te kamienne skały blokują nam drogę, więc będziemy musieli je obejść.

이 암벽들 때문에 잔해로 곧장 갈 수 없으니 우회해서 가야 합니다

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다