Translation of "Pokazać" in Portuguese

Proszę pokazać bilet.

- Por favor, mostre seu tíquete.
- Por favor, mostre o seu bilhete.

Możesz mi pokazać?

Pode me mostrar?

Proszę pokazać mi inny.

- Por favor me mostre outro.
- Por favor, mostre-me um outro.
- Por favor, mostre-me outra.

Mogę ci coś pokazać?

Posso lhe mostrar uma coisa?

O, proszę mi to pokazać!

Ah! Mostre para mim, por favor.

Możesz pokazać mi to zdjęcie?

Você pode me mostrar aquela foto?

Chcę ci pokazać spektakularny widok.

Quero lhe mostrar uma vista espetacular.

Możesz mi pokazać jak zawiązać krawat?

Você pode me mostrar como atar uma gravata?

Chcę ci coś pokazać w moim biurze.

Quero te mostrar algo em meu escritório.

Powinienem był pokazać Tomowi jak to zrobić.

Deveria ter ensinado Tom a fazer isso.

- Czy może mi pan pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy może mi pani pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy możesz mi pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?

Você pode mostrar-me o caminho para o ponto de ônibus?

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.