Translation of "Zrobić" in Finnish

0.013 sec.

Examples of using "Zrobić" in a sentence and their finnish translations:

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

- Co mogłeś zrobić?
- Co mogłaś zrobić?

Mitä minä voisin tehdä?

- Byłeś w stanie zrobić wszystko, co chciałeś zrobić?
- Byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś zrobić?
- Byliście w stanie zrobić wszystko, co chcieliście zrobić?

Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?

Co mam zrobić?

Mitä teen?

Co zamierzasz zrobić?

- Mitä sinä aiot tehdä?
- Mitä sä aiot tehä?
- Mitä aiot tehdä?
- Mitä sä meinaat tehä?

Możemy to zrobić.

- Voimme tehdä tuon.
- Me voimme tehdä sen.
- Voimme tehdä sen.

Co mam zrobić?

Mitä minun pitäisi tehdä?

Spróbujmy coś zrobić.

Kokeillaanpa.

Spróbujmy coś zrobić!

- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Musimy coś zrobić.

Meidän täytyy tehdä jotain.

Jak zrobić pudełko?

Miten laatikko tehdään?

Mógłby to zrobić.

Hän osasi sen tehdä.

Musisz to zrobić sam.

Sinun täytyy tehdä se itse.

Nie mogę tego zrobić.

- En voi tehdä sitä.
- Minä en voi tehdä sitä.

Każdy może to zrobić.

Kuka tahansa pystyy tuohon.

Co on chce zrobić?

Mitä hän haluaa tehdä?

Pozwól mu to zrobić.

Anna hänen tehdä se.

Przynajmniej tyle mogę zrobić.

Se on vähintä mitä voin tehdä.

Możesz to zrobić, prawda?

Pystyt siihen, eikö vain?

Co powinnam zrobić następnie?

Mitä minun pitäisi tehdä seuraavaksi?

Mają zamiar zrobić imprezę.

- He suunnittelevat järjestävänsä juhlat.
- He suunnittelevat pitävänsä juhlat.

Co jeszcze mogłem zrobić?

- Mitä muuta minä voisin tehdä?
- Mitä muuta voisin tehdä?

Tom musi to zrobić.

Tomin täytyy tehdä se.

Łatwiej powiedzieć niż zrobić.

Helpommin sanottu kuin tehty.

Muszę zrobić to samemu.

Minun täytyy tehdä se itse.

Co Tom mógłby zrobić?

Mitä Tom voisi tehdä?

Jak mogłeś to zrobić?

Miten saatoit tehdä tämän?

Zawsze chciałem to zrobić.

Olen aina halunnut tehdä niin.

Potrafię zrobić to sam.

- Osaan tehdä tämän itse.
- Pystyn tekemään tämän itse.

Co mam potem zrobić?

Mitä teen sitten?

Co powinien zrobić Tom?

Mitä Tomin pitäisi tehdä?

Dlaczego planujesz to zrobić?

Miksi sinä suunnittelet tekeväsi niin?

Muszę to zrobić sam.

Minun on tehtävä se itse.

Pozwól mi to zrobić.

Anna kun minä hoidan tämän.

Mam zamiar zrobić prostą wyblinkę.

Teen yksinkertaisen laivurinsolmun.

Możemy zrobić z tego pochodnię.

Voimme tehdä tästä soihdun.

Czy mogę zrobić ci zdjęcie?

Saanko ottaa sinusta kuvan?

Nie mogła zrobić czegoś takiego.

Hän ei ole voinut tehdä sellaista.

Tom nie może tego zrobić.

- Tom ei osaa tehdä sitä.
- Tom ei voi tehdä sitä.
- Tom ei saa tehdä sitä.

Nie chcesz zrobić nic pochopnego.

Et tahdo tehdä mitään hätiköityä.

To wszystko co mogę zrobić.

Siinä kaikki mitä voin tehdä.

Czy muszę zrobić to teraz?

Täytyykö minun tehdä se nyt heti?

Jak szybko możesz to zrobić?

- Kuinka nopeasti pystyt tehdä sen?
- Kuinka nopeasti kykenet tehdä sen?

Dlaczego chciałbyś zrobić coś takiego?

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

- Umiesz tak?
- Potrafisz to zrobić?

Pystytkö tekemään sen?

Nie mógłbym tego zrobić samemu.

En olisi voinut tehdä sitä yksin.

Tom obiecał zrobić Marii kanapkę.

Tomi lupasi tehdä Marille voileivän.

Nie umiem zrobić tego samemu.

- En osaa tehdä sitä itse.
- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

Nie mogę tego teraz zrobić.

En voi tehdä sitä juuri nyt.

Tego też nie mogę zrobić.

Minäkään en pysty tekemään sitä.

Nie chcę zrobić jej krzywdy.

En halua satuttaa häntä.

Tu nie można nic zrobić.

- Sille ei voi mitään.
- Mitään ei ole tehtävissä.

- Nie zapomnij zrobić tego, o co prosiłam.
- Nie zapomnij zrobić tego, o co prosiłem.

Älä unohda tehdä mitä pyysin.

Możemy też zrobić ostateczne schronienie: igloo!

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

Spróbuję z niej zrobić kamizelkę ratunkową.

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

Więc co mamy zrobić? Wykorzystać jaskinię

Mitä teemme? Laskeudummeko luolaan?

Myszarka zaroślowa nie może tego zrobić.

Pikkumetsähiirille se ei ole vaihtoehto.

Tom musi teraz iść zrobić zakupy.

Tomin pitää mennä ostoksille nyt.

Czy jest coś, co możemy zrobić?

Onko jotain mitä voimme tehdä?

Po prostu powiedz, co mam zrobić.

Kerro minulle vain mitä haluat minun tekevän.

Nie mógłbym tego zrobić bez niego.

En olisi voinut tehdä tätä ilman häntä.

Wiesz, że nie mogę tego zrobić.

Sinä tiedät, etten osaa tehdä sitä.

Czy muszę zrobić to właśnie teraz?

Täytyykö minun tehdä se nyt heti?

Mogę to zrobić z zawiązanymi oczami.

Voin tehdä sen silmät sidottuina.

Nie wiem, czy mogę to zrobić.

- En tiedä voinko tehdä sen.
- En tiedä pystynkö siihen.

Już nic się nie da zrobić.

- Enää ei voi auttaa asiaa.
- Enää ei voida tehdä asialle mitään.

Mógłbym to zrobić teraz, jeśli chcesz.

Voisin tehdä sen nyt, jos niin haluat.

Kto mógłby zrobić tak głupią rzecz?

Kuka tekisi sellaisen typeryyden?

Masz wszelkie prawo, bo to zrobić.

Sinulla on täysi oikeus tehdä tuo.

Co mogę zrobić, by ci pomóc?

Miten voin auttaa sinua?

- Moja ciotka pokazała mi, jak zrobić dobrą kawę.
- Moja ciotka nauczyła mnie, jak zrobić dobrą kawę.

Tätini näytti minulle, miten hyvää kahvia tehdään.

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä lumimajan.

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä kunnollisen lumimajan.

Jedyne, co mogę zrobić, to wezwać pomoc.

Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin soittaa pelastustiimi.

Zamierzam zrobić prosty hak z tej agrafki.

Teen yksinkertaisen koukun - tästä hakaneulasta.

Potrzeba dużo brył, by zrobić bezpieczne igloo.

Tarvitaan paljon rakennuspalikoita vankkaa iglua varten.

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä pystyt tähän!

Jestem gotowy, by zrobić dla Ciebie wszystko.

- Olen valmis mihin vain puolestasi.
- Teen sinun takiasi ilomielin mitä tahansa.
- Olen valmis mihin tahansa vuoksesi.

Żałuję, że nie wiedziałem, jak to zrobić.

Olisinpa osannut tehdä sen.

Tom zdaje się wahać, czy to zrobić.

Tomi vaikuttaa epäröivän sen tekemistä.

Nie mógłbym zrobić tego bez Ciebie. Dziękuję.

En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos.

Czy mogę coś jeszcze dla ciebie zrobić?

Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?

To jest coś, co muszę zrobić sam.

- Tämä on jotain, mikä minun pitää tehdä yksin.
- Tämä minun pitää tehdä yksin.

Niestety, nie mogę zrobić tego dla ciebie.

- Valitettavasti en voi tehdä sitä puolestasi.
- Valitettavasti en voi tehdä tuota puolestasi.

Jak myślisz, dlaczego Tom mógłby to zrobić?

Miksi sinä luulet, että Tom tekisi tämän?

Nie można zrobić omletu bez rozbicia jaj.

- Munakasta ei voi valmistaa munia rikkomatta.
- Rapatessa roiskuu.

Nie mogę zrobić solidnych bloków lodu z... tego.

En voi tehdä kiinteitä lumilohkoja - tuosta.

Muszę się zastanowić, jak to zrobić. Jak myślicie?

Pitää miettiä, miten sen saa ulos. Mitä mieltä olet?

Nie wiem czy potrafię to zrobić, ale spróbuję.

- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Emmää tiiä että pystynkö mää siihen, mutta kyllä mää yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.

To nie jest coś, co każdy może zrobić.

- Kuka tahansa ei pysty siihen.
- Siihen ei kuka tahansa pysty.

Już mówiłem, że nie wiem, jak to zrobić.

Minä sanoin jo, etten tiedä miten se tehdään.

Obawiam się, że on nie może tego zrobić.

En usko, että hän kykenee siihen.

Aby to zrobić, używali procesu zwanego "projekcją" (rzutem).

He käyttävät menetelmää nimeltä projisointi.

- Nie wiemy, co robić.
- Nie wiemy, co zrobić.

Me emme tiedä mitä tehdä.

- Jak oni to zrobili?
- Jak mogą to zrobić?

- Mutta miten he pystyvät tähän?
- Mutta miten ne pystyvät tähän?

Było tak pięknie, że postanowiliśmy zrobić sobie piknik.

Päätimme lähteä piknikille, koska sää oli niin erinomainen.

Mądrym ludziom też zdarza się zrobić coś głupiego.

- Jopa fiksut ihmiset tekevät toisinaan typeriä asioita.
- Jopa viisaat ihmiset tekevät silloin tällöin typeryyksiä.

- Tom musiał zrobić objazd.
- Tom musiał wykonać objazd.

Tomin oli mentävä kiertotietä.