Translation of "Zrobić" in Korean

Co mam zrobić?

어떻게 할까요?

Stacja CNN chciała zrobić relację.

CNN은 이 이야기를 취재하고 싶어했어요.

Mam zamiar zrobić prostą wyblinkę.

지금 하려는 건 간단한 감아 매기입니다

Możemy zrobić z tego pochodnię.

이걸로 횃불을 만들 수 있습니다

Wy chcecie, żeby coś zrobić.

여러분이 무언가 해주길 바라는 겁니다.

Ale tylko tyle można zrobić.

그러나 그게 여러분이 할 수 있는 최선입니다.

Nie powiedzieliśmy, co mają zrobić,

아무런 지시도 없었기 때문에

Możemy też zrobić ostateczne schronienie: igloo!

아니면 최고의 피난처를 만들 수도 있어요 이글루죠!

Spróbuję z niej zrobić kamizelkę ratunkową.

전 지금 방수 주머니를 구명조끼처럼 쓰려고 합니다

Więc co mamy zrobić? Wykorzystać jaskinię

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Co jeszcze możemy zrobić z hałasem?

소음에 대해 뭘 더 할 수 있을까요?

Potem trzeba zrobić krok w tył

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

Myszarka zaroślowa nie może tego zrobić.

‎하지만 숲쥐는 그럴 수가 없습니다

I co zamierzacie z tym zrobić?

여기에 대해서 무엇을 할 생각인가요?

Mogłam zrobić wszystko i przewidzieć wyniki.

원하는 대로 다룰 수 있었으며, 연구 결과도 예측이 가능했습니다.

Musiałam zrobić coś więcej, żeby pomóc.

그래서 더 도와주어야겠다는 생각이 들었습니다.

Po raz pierwszy naprawdę można to zrobić.

이제 최초로 그것이 실제로 가능하게 되었답니다.

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

Jedyne, co mogę zrobić, to wezwać pomoc.

선택의 여지가 없군요 구조를 요청해야겠어요

Zamierzam zrobić prosty hak z tej agrafki.

자, 간단한 낚싯바늘을 만들 겁니다 이 옷핀으로요

Potrzeba dużo brył, by zrobić bezpieczne igloo.

튼튼한 이글루를 만들려면 블록이 많이 필요할 겁니다

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신은 할 수 있습니다!

Nic nie dało się z tym zrobić.

스스로는 아무것도 할 수 없고요.

Nie mogę zrobić solidnych bloków lodu z... tego.

단단한 눈 얼음 블록을 만들지는 못해요 이런 눈으로는요!

Muszę się zastanowić, jak to zrobić. Jak myślicie?

타란툴라를 끌어낼 방법을 마련해야 합니다 자, 어떻게 생각하세요?

Aby to zrobić, używali procesu zwanego "projekcją" (rzutem).

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.

Co mogę dla ciebie zrobić, żeby pomóc naszej rodzinie?

우리 가족에게 도움이 되기 위해 어떻게 나타날까요?' 이렇게요.

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

I nie musieliśmy obejść żadnych zabezpieczeń, żeby to zrobić.

보안을 우회해야 할 필요는 없었어요.

Bo jak ją zrobić bez pomidorów z Nowego Świata?

어떻게 이것을 신대륙의 토마토 없이 만들겠습니까?

A ja szanuję jego na tyle, żeby zrobić to samo.

저 또한 존중하는 마음으로 그의 이야기를 듣습니다."

Trudno mi nawet zrobić kilka kroków w tym głębokim błocie.

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

Pierwsze, co trzeba zrobić w tej sytuacji, to pokonać panikę.

이런 상황에서 가장 먼저 해야 하는 건 당황하지 않는 겁니다

Zejść do zamarzniętego jeziora, zrobić przerębel i złowić trochę ryb.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

눈 위에 그릴 수 있습니다 하늘 위 헬기에서 보일 정도로요

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

눈 위에 그릴 수 있습니다 하늘 위 헬기에서 보일 정도로요

Najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

Właściwie można zrobić to lepiej. Zamiast plecaka użyję torby nieprzemakalnej.

더 나은 방법이 있습니다 배낭 대신 방수 주머니를 이용하는 거죠

To niesamowite, co możesz zrobić z kilkoma gałęźmi i sznurem spadochronowym.

나뭇가지 몇 개와 낙하산 줄이면 굉장한 걸 만들 수 있죠

To niesamowite, co możesz zrobić z kilkoma gałęźmi i sznurem spadochronowym.

나뭇가지 몇 개와 낙하산 줄이면 굉장한 걸 만들 수 있죠

Więc co mam zrobić? Polować z latarką ultrafioletową czy zastawić pułapkę?

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다 아니면 덫을 놓을까요?

Najlepsze, co możemy zrobić to to, co stara kobieta w dowcipie.

어느 농담 속의 할머니가 우리가 할 수 있는 최선인데요.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Ale zanim to zrobimy, musimy zająć się tymi lekami i zrobić coś, żeby pozostały chłodne.

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠