Translation of "Minęło" in Portuguese

- Najgorsze już minęło.
- Najgorsze za nami.
- Najgorsze minęło.

- O pior já acabou.
- A pior parte já passou.
- O pior passou.

Zbyt szybko minęło, kochani.

Passaram rapidíssimo, querido povo.

Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.

Querido povo, passaram cinco anos fratricidas.

Minęło wiele lat. I wciąż jesteśmy razem.

Passaram muitos anos. E cá estamos.

Minęło pięć lat, a ja nadal to pamiętam.

Já se foram cinco anos e eu ainda me lembro disso.

Ile czasu minęło od kiedy przestałeś uczyć w tej szkole?

Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?

Minęło zaledwie kilka miesięcy odkąd ten Francuz przyjechał do Japonii.

Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses.

- Jak tam lato?
- Jak ci minęło lato?
- Jak spędziłeś lato?

Como foi o seu verão?

Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.

Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família.