Translation of "Pięć" in Portuguese

- To wystarczy na pięć dni.
- Na pięć dni tyle wystarczy.

Isso é suficiente para cinco dias.

Padało przez pięć dni.

A chuva durou cinco dias.

Proszę poczekać pięć minut.

Por favor, aguarde cinco minutos.

Dam ci pięć dollarów.

- Te dou cinco dólares.
- Eu dar-lhe-ei cinco dólares.
- Eu vou te dar cinco dólares.

Książka kosztuje pięć dolarów.

O livro custa cinco dólares.

Mam czterdzieści pięć lat.

- Tenho quarenta e cinco anos de idade.
- Tenho quarenta e cinco anos.

Jest siódma czterdzieści pięć.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.

Poczekam kolejne pięć minut.

Esperarei mais cinco minutos.

Pięć galonów normalnej, poproszę.

Cinco galões de gasolina, por favor.

Ona ma pięć lat.

- Ela tem cinco anos.
- Ela tem cinco anos de idade.

Widziałem film pięć razy.

Eu vi o filme sete vezes.

Zmarła pięć lat temu.

- Ela morreu cinco anos atrás.
- Ela morreu há cinco anos.

Dam ci pięć dolarów.

- Te dou cinco dólares.
- Eu dar-lhe-ei cinco dólares.
- Eu vou te dar cinco dólares.

Kupił to za pięć dolarów.

Ele comprou isso por cinco dólares.

Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

Nosso apartamento tem cinco cômodos.

Zapłaciłem pięć dolarów za książkę.

Eu paguei cinco dólares por este livro.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

Esta caixa contém cinco maçãs.

Cztery razy pięć jest dwadzieścia.

O quádruplo de cinco é vinte.

Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.

Querido povo, passaram cinco anos fratricidas.

Pięć procent społeczeństwa żyło w nędzy.

Havia cinco por cento de indigência.

Zapłaciłem pięć dolarów za tą książkę.

Eu paguei cinco dólares por este livro.

W tym pudełku jest pięć jabłek.

Há cinco maçãs nesta caixa.

Pięć plus trzy równa się osiem.

Cinco mais três é igual a oito.

Inwestując pięć miliardów dolarów w organizacje pozarządowe.

Com cinco mil milhões de dólares investidos em ONG.

Jutro będzie pięć dni, od kiedy pada.

A partir de amanhã vai continuar a nevar por 5 dias.

Sprzedają jabłka po pięć dolarów za sztukę.

Eles vendem maçã a 5 dólares a unidade.

Szkoła jest pięć kilometrów od mojego domu.

- A escola está a cinco quilômetros de casa.
- A escola está a cinco quilômetros da minha casa.

Mam pięć stóp i dwa cale wzrostu.

- Eu tenho cinco pés e duas polegadas de altura.
- Eu tenho um metro e cinquenta e sete de altura.

- Jest czternasta czterdzieści pięć.
- Za piętnaście trzecia.

São quinze para as três.

Jeden, trzy i pięć to liczby nieparzyste.

- 1, 3 e 5 são números ímpares.
- Um, três e cinco são números ímpares.

Cztery czy pięć dni później działaliśmy na ulicach.

Mas, quatro ou cinco dias depois, estávamos a operar na rua.

Mamy pięć lekcji każdego dnia z wyjątkiem soboty.

Nós temos cinco aulas todo dia, exceto no sábado.

Jakich jest pięć pierwszych liter twojego adresu emailowego?

Quais são as cinco primeiras letras do seu endereço de e-mail?

Minęło pięć lat, a ja nadal to pamiętam.

Já se foram cinco anos e eu ainda me lembro disso.

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

Meus meninos têm agora três anos e cinco meses

- Nasze mieszkanie jest pięciopokojowe.
- Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

Nosso apartamento tem cinco cômodos.

Poprosiłem Tomka, by był tu czterdzieści pięć minut temu.

- Pedi para o Tom estar aqui 45 minutos atrás.
- Pedi ao Tom para estar aqui 45 minutos atrás.

Producent dał gwarancję na ten nowy sprzęt na pięć lat.

O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

mas acho que os destroços devem estar 5 km para leste.

Dzieła Jorge Luisa Borgesa zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia pięć języków.

As obras de Jorge Luis Borges foram traduzidas para mais de vinte e cinco idiomas.

Jeśli policja przyjechałaby pięć minut wcześniej, wszyscy przestępcy zostaliby schwytani na gorącym uczynku.

Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante.