Translation of "Szkole" in Spanish

- Byłem w szkole.
- Byłam w szkole.

Yo estaba en el colegio.

Byłam w szkole.

Yo estaba en el colegio.

Dzieci są w szkole.

Los niños están en la escuela.

Jesteśmy razem w szkole.

Nosotros vamos juntos en la escuela.

Dziewczynka jest w szkole.

La chica está en la escuela.

Uczył historii w szkole.

Él enseñaba historia en la escuela.

Do jutra w szkole.

Nos vemos mañana en la escuela.

Ona pracuje w szkole.

Ella trabaja en la escuela.

Co robisz po szkole?

¿Qué haces después de clase?

Jesteś wolny po szkole?

- ¿Estás libre al salir de clase?
- ¿Estás libre después de clases?

Nudzę się w szkole.

Me aburro en el colegio.

Czego się uczysz w szkole?

¿Qué aprendes en la escuela?

Czy macie w szkole obiady?

¿Tienen almuerzo en el colegio?

Zagrajmy w koszykówkę po szkole.

Juguemos al baloncesto después de la escuela.

Jak było dzisiaj w szkole?

- ¿Qué tal ha ido hoy en el colegio?
- ¿Cómo te fue en la escuela hoy?

Opowiedziałem mu o naszej szkole.

Le conté acerca de nuestra escuela.

Kiedy jest wolne w szkole?

¿Cuándo tienen vacaciones en la escuela?

Czego uczysz się w szkole?

¿Qué estás aprendiendo en la escuela?

Chce być lubiana w szkole.

Ella quiere ser popular en el colegio.

Jak ci idzie w szkole?

¿Cómo te va en la escuela?

Najlepiej czuję się w szkole.

- En el colegio es donde me siento más feliz.
- Yo, cuando estoy en la escuela, soy el más feliz.
- Donde más contento estoy es en la escuela.
- Es en la escuela donde más contenta estoy.
- Es en la escuela donde soy la más feliz.
- Donde más a gusto me encuentro es en la escuela.
- En la escuela es donde más a gusto me encuentro.

Gramy w tenisa po szkole.

Jugamos al tenis después de la escuela.

W naszej szkole nosimy mundurki.

En nuestra escuela llevamos uniforme.

W szkole nie wolno palić.

En la escuela no se puede fumar.

Po szkole gram w tenisa.

Yo juego tenis después del colegio.

Grał w baseball po szkole.

Él jugó béisbol después de clases.

Co wszyscy robią po szkole?

¿Qué hacen todos después de clases?

- Emily jest najzdolniejszą dziewczynką w szkole.
- Emily jest najbardziej obiecującą dziewczynką w szkole.

Emily es la chica más brillante de la escuela.

Ilu jest uczniów w twojej szkole?

- ¿Cuántos alumnos hay en tu escuela?
- ¿Cuántos estudiantes hay en tu colegio?

Często gram po szkole w tenisa.

Suelo jugar al tenis después del colegio.

Nie powinieneś być dzisiaj w szkole?

¿Hoy no deberías estar en la escuela?

Po szkole już się nie uczę.

Después de salir de clase no estudio.

Często gramy w szachy po szkole.

A menudo jugábamos ajedrez después de clases.

Ona zgubiła swój ołówek w szkole.

Se le perdió su lápiz en el colegio.

Codziennie uczymy się francuskiego w szkole.

Estudiamos francés cada día en la escuela.

Tom uczy francuskiego w szkole średniej.

Tom enseña francés en un instituto.

Jak tam idzie w prywatnej szkole?

¿Cómo son los colegios privados?

Nie znam wszystkich w tej szkole.

No conozco a todos en esta escuela.

W naszej szkole promuje się sport.

En nuestra escuela se promueven los deportes.

Ile masz lekcji angielskiego w szkole?

¿Cuántas lecciones de inglés tienes en la escuela?

Czemu nie było cię wczoraj w szkole?

¿Por qué faltaste a clases ayer?

Dlatego nie było mnie wczoraj w szkole.

- Por eso falté de la escuela ayer.
- Por eso estuve ausente de la escuela ayer.

Miło jest pokopać w piłkę po szkole.

Es entretenido jugar al fútbol después de clases.

Trudno godzić naukę w szkole z zainteresowaniami.

- Compaginar los estudios y las actividades extraescolares es complicado.
- Es difícil compaginar los estudios y las actividades extraescolares.

Była nieobecna w szkole z powodu choroby.

Ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.

Nie było go w szkole przez tydzień.

- Él estuvo ausente en el colegio por una semana.
- Él no estuvo presente en la escuela durante una semana.

Będę grał po szkole w piłkę nożną.

Voy a jugar al fútbol después de clase.

Policja skonfiskowała wielką ilość narkotyków w szkole.

La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.

Ona codziennie po szkole gra w tenisa.

Ella juega al tenis todos los días tras las clases.

- Szkoła mnie nudzi.
- Nudzę się w szkole.

El colegio me aburre.

Myślę, że Tom może być w szkole.

Creo que Tom podría estar en la escuela.

Nauka w tej szkole kosztuje dużo pieniędzy.

Para ir a esta escuela hace falta una gran cantidad de dinero.

Dlaczego nie było cię wczoraj w szkole?

¿Por qué no viniste a las clases ayer?

Czy nie powinieneś być teraz w szkole?

¿No deberías estar ahora en la escuela?

Czy w twojej szkole uczą języka francuskiego?

¿Se enseña francés en tu colegio?

Dobrze pamiętaj to co nauczysz się w szkole.

Recuerda bien lo que aprendas en la escuela.

Zajęcia w szkole zaczynają się w następny poniedziałek.

La escuela empezará el próximo lunes.

Tego poranka nie byłem w szkole na czas.

No llegué a tiempo al colegio esta mañana.

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

- Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
- Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días.

W szkole był tylko jeden przypadek ospy wietrznej.

Sólo hubo un caso de varicela en la escuela.

W naszej szkole wycofano mundurki w zeszłym roku.

Nuestro colegio abandonó los uniformes el año pasado.

Czy wiesz dlaczego nie było go w szkole?

¿Sabes por qué no estaba en el colegio?

W naszej szkole jest więcej dziewczynek niż chłopców.

En nuestro colegio hay más chicas que chicos.

Nie było mnie w szkole, bo byłem chory.

Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.

Jako dziecko, po szkole, grałem zwykle w baseball.

- Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
- De niño solía jugar al béisbol después de la escuela.

Tomek uczy francuskiego w szkole do której chodzi Maria.

Tom enseña francés en la escuela a la que va Mary.

W szkole Magdaleny jest Turczynka. Ma na imię Reşit.

Hay un estudiante turco en la escuela de Magdalena. Se llama Reşit.

Jestem teraz w szkole i zostanę tu aż do ósmej.

Ahora estoy en la escuela y estaré aquí hasta las 8.

Wszyscy nauczyciela angielskiego w szkole mojego syna, to rodzimi użytkownicy.

Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.

Tom obiecał Mary, że spotka się z nią po szkole.

Tom le prometió a Mary que se encontraría con ella después de la escuela.

Kiedy byłem w szkole średniej, często siedziałem do późna w nocy.

Cuando estaba en la secundaria, con frecuencia me quedaba despierto hasta tarde.

Bożena to bardzo ładna blondynka. Jest najpiękniejszą dziewczyną w naszej szkole.

Bożena es una rubia hermosa. Es la muchacha más linda en nuestra escuela.

Jeśli jesteś Amerykaninem (Polakiem też :)) prawdopodobnie uczyłeś się z niej w szkole.

Si eres americano probablemente los estudiaste en la escuela.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

W szkole jest naszą nauczycielką, poza szkołą naszą przyjaciółką i to dobrą przyjaciółką.

En clase ella es nuestra profesora; después de clase ella es nuestra amiga, incluso una buena amiga.

Gdy w szkole nie było żadnych książek, papieru i ołówków, alfabet pisała patykiem na ziemi.

Cuando la escuela no tenía libros ni papel ni lapiceros, ella escribía el alfabeto en el suelo con un palo.

Nie mówię dobrze po angielsku, mimo że uczyłem się go w szkole przez ostatnie sześć lat.

Aunque he estudiado inglés en la escuela los últimos seis años, aún sigo sin hablarlo bien.